全国常规武器管制委员会的俄文

• национальный комитет по контролю за обычными вооружениями

• "核管制委员会" 俄文翻译 :    ядерная регламентационная комиссия
• "常规武器问题特设全体委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет полного состава по обычным видам оружия
• "原子能管制委员会" 俄文翻译 :    контрольный совет по атомной энергии
• "监督和管制委员会" 俄文翻译 :    комиссия по контролю и наблюдению
• "苏联管制委员会" 俄文翻译 :    Советская контрольная комиссия в Германии
• "常规武器" 俄文翻译 :    обычное оружие
• "常规武器 处" 俄文翻译 :    сектор по обычным вооружениям
• "联合国常规武器登记册政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по регистру обычных вооружений организации объединенных наций
• "常规武器公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия
• "北南联合核管制委员会" 俄文翻译 :    совместный комитет свера и юга по контролю над ядерным оружием
• "文件和出版物管制委员会" 俄文翻译 :    совет по контролю за документацией и изданиями
• "美洲药物滥用管制委员会" 俄文翻译 :    межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
• "非洲烟草管制委员会" 俄文翻译 :    африканская комиссия по борьбе с табаком
• "常规武器作用方程" 俄文翻译 :    уравнение относительно эффектов обычного оружия
• "常规武器登记册" 俄文翻译 :    регистр обычных вооружений
• "常规武器转让会谈" 俄文翻译 :    переговоры о торговле обычными вооружениями
• "常规武器转让准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы осуществления поставок обычных вооружений
• "常规武器转让原则" 俄文翻译 :    "приципы
• "小武器管制制度" 俄文翻译 :    режим контроля за стрелковым оружием
• "美洲药物滥用管制委员会专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
• "关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排" 俄文翻译 :    "вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений
• "政治和体制委员会" 俄文翻译 :    коммиссия по политическим и институциональным вопросам
• "监督与控制委员会" 俄文翻译 :    комиссия по контролю и наблюдению
• "联合控制委员会" 俄文翻译 :    смешанная контрольная комиссия
• "全国希望团结" 俄文翻译 :    Национальный союз надежды
• "全国巩固和平委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по укреплению мира

• 全国常规武器管制委员会根据该法审理有关外国军事援助的申请。
  Рассматривая заявки, связанные с предоставлением иностранной военной помощи, НККОВ руководствуется положениями Закона.
• (4) 管制、政策和决策当局，这一级别由全国常规武器管制委员会负责。
  4) полномочия в области контроля, выработки политики и принятия решений принадлежат НККОВ.
• 应指出，根据目前的程序，全国常规武器管制委员会在审议许可证申请时已经遵守了上述标准。
  Следует отметить, что при нынешнем порядке НККОВ уже придерживается вышеуказанных критериев при рассмотрении заявок на выдачу разрешений.
• 新法维持了全国常规武器管制委员会在该法实施过程中的中心地位，并扩大了委员会的职责范围。
  В Законе сохранена центральная роль Комитета в применении его положений и даже предусмотрено усиление этой роли.
• 全国常规武器管制委员会负责执行该法的各项规定，其中一些规定将被《全国常规武器管制法案》所取代。
  НККОВ применяет положения этого закона, часть которых будет заменена после принятия законопроекта о национальном контроле над обычными вооружениями.
• 南非的全国常规武器管制委员会在其2003年的报告中说，该国于当年向科特迪瓦出口了无害的无线电设备。
  В докладе своего Национального комитета по контролю над обычными вооружениями за 2003 год Южная Африка отмечает, что она продала в этом году Кот-д'Ивуару радиоаппаратуру двойного назначения несмертельного действия.

• 全国常规武器管制委员会的法语：commission nationale de contrôle des armes classiques
• 全国常规武器管制委员会的阿拉伯语：اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية;