全球安全制度的俄文

• всеобщая система безопасности

• "全球安全" 俄文翻译 :    глобальная безопасностьвсемирная безопасность
• "集体安全制度" 俄文翻译 :    система коллективной безопасности
• "全球安全基金" 俄文翻译 :    всемирный фонд безопасности
• "全球安全研究所" 俄文翻译 :    институт по вопросам всемирной безопасности
• "全面国际和平与安全制度" 俄文翻译 :    всеобъемдющая система международных мира и безопасности
• "从局部不安全到全球安全" 俄文翻译 :    от частичного отсутствия безопасности к глобальной безопасности
• "斯德哥尔摩全球安全与施政倡议" 俄文翻译 :    стокгольмская инициатива по глобальной безопасности и управлению
• "民航局长全球安全监督战略会议" 俄文翻译 :    конференция генеральных директоров гражданской авиации по глобальной стратегии контроля за обеспечением безопасности полетов
• "全球安居运动" 俄文翻译 :    глобальная кампания за гарантированное владение жильем
• "全球安全范围内区域性裁军方法的准则和建议" 俄文翻译 :    руководящие принципы и рекомендации в отношении региональных подходов к разоружению в контексте всеобщей безопасности
• "西半球安全委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросам безопасности в западном полушарии
• "新武器研制的科技问题、核查问题及全球安全问题帕格沃希座谈会" 俄文翻译 :    "пагуошский симпозиум по научно-техническим аспектам нового оружия
• "西半球安全合作学院" 俄文翻译 :    Школа Америк
• "全球贸易优惠制度" 俄文翻译 :    соглашение о глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
• "国际安全等级制度" 俄文翻译 :    международная система котировки норм безопасности
• "西半球安全问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросам безопасности в западном полушарии
• "全球卫生安全倡议" 俄文翻译 :    глобальная инициатива по обеспечению здоровья населения
• "全球血液安全计划" 俄文翻译 :    глобальная инициатива по обеспечению безопасности донорской крови
• "全球道路安全周" 俄文翻译 :    глобальная неделя безопасности дорожного движения организации объединенных наций
• "全球统一分类和标签制度" 俄文翻译 :    согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки
• "全球统一制度小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
• "完全制服" 俄文翻译 :    оседлать
• "全球儿童和平与安全纲领" 俄文翻译 :    глобальная повестка дня в интересах мира и безопасности в целях улучшения положения детей
• "全球海难和安全系统" 俄文翻译 :    глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
• "全球存託凭证" 俄文翻译 :    Глобальная депозитарная расписка
• "全球媒体监督项目" 俄文翻译 :    глобальный проект по контролю за средствами массовой информфции

• 全球安全制度今天处于严重的危机之中。
  Сегодня система глобальной безопасности переживает серьезный кризис.
• 我们都知道，全球安全制度如今正面临严重危机。
  Мы все знаем, что сегодня глобальная система безопасности сталкивается с серьезным кризисом.
• 因此，原子能机构在我们全球安全制度中发挥重大作用。
  В связи с этим МАГАТЭ играет жизненно важную роль в нашем глобальном режиме безопасности.
• 区域组织正在日益成为全球安全制度的不可缺少的组成部分。
  Региональные организации во все большей степени становятся важными блоками глобальной системы безопасности.
• 为加强关于辐射、核废料和运输核材料的全球安全制度的努力尤其值得称赞。
  Следует, в частности, приветствовать усилия по укреплению глобального режима безопасности применительно к атомной радиации, отходам и перевозке ядерных материалов.
• 爱尔兰作为安理会理事国的经历有力地巩固了我们对集体全球安全制度所抱有的信念。
  Опыт Ирландии в качестве члена Совета Безопасности значительно укрепил нашу веру в систему коллективной глобальной безопасности.
• 整套安全标准的持续演变及其实施方面获得援助是全球安全制度的另一个关键组成部分。
  Продолжающаяся разработка всеобъемлющего комплекса норм безопасности, сопровождающаяся оказанием помощи в их соблюдении, является еще одним ключевым компонентом глобального режима безопасности.
• 我们要使这一步骤成为全球安全制度目前面临的大规模危机中的一个值得赞扬的榜样。
  Мы хотим, чтобы этот шаг стал достойным примером для подражания в современном мире с учетом продолжающегося масштабного кризиса в системе глобальной безопасности.
• 为了创建一个新的全面全球安全制度，必须谋求实现裁军与不扩散，为此必须加强联合国系统。
  Меры в области разоружения и нераспространения должны приниматься в целях создания новой системы всеобъемлющей глобальной безопасности, для чего крайне важно укреплять систему Организации Объединенных Наций.

• 全球安全制度的法语：système de sécurité mondial
• 全球安全制度的阿拉伯语：نظام الأمن العالمي;