全责的俄文

• pinyin:quánzé
  полная ответственность

• "求全责备" 俄文翻译 :    pinyin:qiúquánzébèiтребовать полного совершенства, добиваться блестящей отточенности; требовательный, взыскательный, дотошный
• "伊拉克安全责任调查小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам подотчетности за обеспечение безопасности в ираке
• "变化中世界的和平与安全责任" 俄文翻译 :    ответственность за мир и безопасность в меняющемся мире
• "全貌" 俄文翻译 :    pinyin:quánmàoобщий вид, вся картина
• "全豹" 俄文翻译 :    pinyin:quánbào(весь) леопард (а не только его пятнистая шкура; обр. в знач.: положение, ситуация в целом)
• "全距" 俄文翻译 :    Размах (статистика)
• "全角数字" 俄文翻译 :    полноширинные цифры
• "全蹼类" 俄文翻译 :    pinyin:quánpùlèiзоол. веслоногие (Steganopodes)
• "全角" 俄文翻译 :    широкие символыполношири́нный
• "全身" 俄文翻译 :    [quánshēn] всё тело; весь (о человеке)
• "全覆装甲骑兵" 俄文翻译 :    Катафрактарии
• "全身中毒性毒剂" 俄文翻译 :    яды общего действия

• 以色列应对这些行为负起完全责任。
  За эти действия Израиль несет полную ответственность.
• 在离婚诉讼中判定她的父亲负完全责任。
  На суде виновником развода был безоговорочно признан отец.
• 因此，本报告的内容由他们负全责。
  И поэтому содержание этого доклада составлено исключительно под их ответственность.
• 四是完善生产实习安全责任制。
  Четвертое − совершенствование системы ответственности за безопасность производственной практики.
• 而且，我们不应该求全责备。
  Кроме того, мы не должны выступать лишь в роли судьи.
• 它也是肩负维护国际和平与安全责任的机关。
  Кроме того, этому органу поручено поддерживать международный мир и безопасность.
• 特别报告员对本报告最[后後]案文负全责。
  Исключительную ответственность за окончательный вариант текста доклада несет Специальный докладчик.
• 第一是完全移交安全责任。
  Во-первых, полная передача ответственности за обеспечение безопасности.
• 卫生和安全责任相关的问题由雇主负责处理。
  Вопросы, касающиеся ответственности за здоровье и безопасность персонала, находится в ведении работодателей.
• 有关工作人员对其在这方面作出的决定应付全责。
  Сотрудники должны отвечать за свои решения на этот счет.