八到的俄文

• pinyin:bādào
  восемь направлений, восемь стран света (четыре основных и четыре промежуточных: Восток, Запад, Север, Юг и СВ, СЗ, ЮВ, ЮЗ; обр. в знач.: всюду, везде; куда глаза глядят)

• "八刑" 俄文翻译 :    pinyin:bāxíng* восемь наказуемых деяний (неуважение родителей; недружелюбие; нарушение супружеского долга; неуважение к старшему (брату); нерадивое исполнение служебного долга; жестокосердие; клевета; внесение смуты; дин. Чжоу)
• "八分音符" 俄文翻译 :    pinyin:bāfēnyīnfúмуз. одна восьмая целой ноты
• "八剌" 俄文翻译 :    Борак-хан
• "八分空间" 俄文翻译 :    pinyin:bāfēnkōngjiānуст., мат. октант
• "八剌汗" 俄文翻译 :    Барак-хан
• "八分区" 俄文翻译 :    pinyin:bāfēnqūоктант
• "八剌沙衮" 俄文翻译 :    Баласагун
• "八分休止符" 俄文翻译 :    pinyin:bāfēnxiūzhǐfúмуз. одна восьмая паузы
• "八功德水" 俄文翻译 :    pinyin:bāgōngdéshuǐбудд. райская вода восьми достоинств (сладкая, холодная, мягкая, лёгкая, чистая, без запаха, безвредная для горла, полезная для желудка)

• 小熊猫的平均寿命为八到十年，但也有一些个体能活到15岁。
  Продолжительность жизни малой панды составляет 8—10 лет, хотя отдельные особи доживают и до 15.
• 自2005以来，法院共宣判40多人犯有贩卖人口罪，分别处以八到18年的有期徒刑。
  С 2005 года за торговлю людьми было осуждено 40 человек, которые получили наказание в виде лишения свободы на срок от 8 до 18 лет.
• 到2002年中的时候，有40个以上的国别方案为平均八到九项相互商定的成果提供了支助。
  К середине 2002 года насчитывалось свыше 40 страновых программ, в рамках каждой из которых предусматривалось содействие осуществлению, в среднем, 8-9 мероприятий, согласованных на двусторонней основе.
• 在德国，金融报告执行专门委员会要求上市公司每四到五年审查一次，其它公司每八到十年审查一次。
  Группа по обеспечению выполнения требований к финансовой отчетности в Германии требует проведения проверки раз в четыре−пять лет в случае любой компании, включенной в биржевой индекс, и каждые восемь−десять лет в случае всех остальных компаний.

• 八到什么意思：八方所到之地， 即四方和四隅。    ▶ 唐 欧阳詹 《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望》诗： “九霄回栈路， 八到视 并州 。”