公公的俄文

• [gōnggong]
  1) свёкор
  2) дедушка (при обращении)

• "公公须" 俄文翻译 :    pinyin:gōnggongxūбот. трихозантес огурцевидный, змеиный огурец (Trichosanthes cucumeroides Maxim.)
• "老公公" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogōnggong1) диал., вежл. старик, дедушка, Вы (к деду, свёкру)2) (старший) евнух (двора)
• "公公府令史" 俄文翻译 :    начальник канцелярии одного из трёх главных министров
• "公公道道" 俄文翻译 :    pinyin:gōnggongdàodàoчестный, справедливый, правильный
• "公克" 俄文翻译 :    грамм
• "公先" 俄文翻译 :    pinyin:gōngxiānГунсянь (фамилия)
• "公元前" 俄文翻译 :    до н. э
• "公元制" 俄文翻译 :    нашей эрыгод господеньв ... год господеньхристианской эрыот рождества христова
• "公元2000年及其[后後]欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略" 俄文翻译 :    региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах эке на период до 2000 года и далее
• "公共" 俄文翻译 :    [gōnggòng] общий; общественный 公共财产 [gōnggòng cáichǎn] — общественная собственность 公共交通 [gōnggòng jiāotōng] — общественный транспорт 公共关系 [gōnggòng guānxi] — связи с общественностью 公共物品 [gōnggòng wùpǐn] — товары социального назначения

• 缅甸妇女不仅负责照顾丈夫和孩子，还要照顾年迈的公公婆婆。
  На женщинах Мьянмы лежит забота не только о муже и детях, но и о престарелых родителях мужа.
• 此外，29%的家庭主妇表示她们在照料子女方面得到公公婆婆或自己父母的协助。
  Кроме того, 29 процентов домохозяек заявили, что ухаживать за детьми им помогают родители или родители супруга.
• 据称之[后後]她与家人失去所有联系，直到5月23日让她的公公将孩子带走。
  Сообщается, что она была лишена любых контактов с членами ее семьи до 23 мая, когда ее свекру было разрешено забрать детей.
• Gandinao女士是其公公Dalmacio Gandinao遭杀害的目击证人。
  Г-жа Гандинао была свидетелем убийства ее свекра Дальмасио Гандинао.
• 《防止荒漠公公约》缔约国承诺在这个领域内提高妇女的认识、参与和决策。
  Стороны Конвенции по борьбе с опустыниванием взяли обязательство повышать уровень информированности женщин, расширять их участие в мероприятиях и в процессах принятия решений в этой области.
• 434.　《防止荒漠公公约》缔约国承诺在这个领域内提高妇女的认识、参与和决策。
  Стороны Конвенции по борьбе с опустыниванием взяли обязательство повышать уровень информированности женщин, расширять их участие в мероприятиях и в процессах принятия решений в этой области.
• 另外，根据《家庭法》第11和第12条之规定，公公和儿媳、岳母和女婿、继父和继女之间不能结婚。
  Кроме того, в соответствии со статьями 11 и 12 Кодекса брак не может заключаться между свекром и его снохой, тещей и ее зятем, приемным отцом и приемным ребенком.
• 该战略的基础是由残疾问题主管实体协调的公私伙伴关系和公公伙伴关系，以便最佳利用社区的稀少资源。
  Для реализации этой стратегии создаются государственно-частные партнерства и партнерства между государственными органами. В интересах оптимального использования ограниченных общинных ресурсов их деятельность координирует руководящий орган по вопросам инвалидности.

• 公公的泰文
• 公公的英语：1.(丈夫之父) one's husband's father; father-in-law 2.[方言] (祖父) grandfather 3.(尊称年老男子) grandpa; grandad
• 公公的法语：beau-père
• 公公的日语：（1）夫の父.しゅうと. （2）〈方〉祖父. （3）〈方〉母方の祖父. （4）〈方〉老人に対する敬称.おじいさん. 刘 Liú 公公／劉おじいさん. 老公公／おじいさん. （5）〈近〉宦官[かんがん]に対する称.
• 公公的韩语：[명사] (1)시아버지. ＝[【방언】 公爹] →[舅jiù(3)] (2)【방언】 할아버지. (3)【방언】 외할아버지. (4)노인장. 刘公公; 유노인장 (5)환관의 호칭. [조기 백화에 많이 보임]
• 公公的阿拉伯语：حَم;
• 公公的印尼文：ayah mertua; bapak mertua; datuk; mertua laki-laki;
• 公公什么意思：gōng gong ①丈夫的父亲。 ②〈方〉祖父。 ③〈方〉外祖父。 ④尊称年老的男子：刘～ㄧ老～。 ⑤对太监的称呼（多见于早期白话）。