公启的俄文

• pinyin:gōngqǐ
  1) открытое письмо
  2) коллективное письмо
  3) объявлять (для всеобщего сведения)

• "山公启事" 俄文翻译 :    pinyin:shāngōngqǐshìпредставлять кандидата на должность, заручившись заранее согласием императора (начальника) на его назначение; выполнять последнюю формальность по оформлению на должность достойнейшего (по преданию о цзинъском 晉 гос. деятеле 山濤 который прославился удачным подбором кандидатов на чиновничьи посты)
• "公听会" 俄文翻译 :    разбира́тельствослуша́ние
• "公吨" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdūnтонна
• "公呈" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngколлективная жалоба, коллективное прошение; коллективное заявление (властям)
• "公吏" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglì1) государственный (муниципальный) служащий2) свидетель; официальный участник (дела)
• "公告" 俄文翻译 :    [gōnggào] сообщение; декларация; манифест
• "公名" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmíng1) грам. имя существительное нарицательное2) общее наименование; родовое понятие3) общепринятое название
• "公告厥事于上" 俄文翻译 :    гун доложил о своём деле императору
• "公同命令" 俄文翻译 :    общий (совместный) приказ
• "公告板系统" 俄文翻译 :    система интерактивных объявлений

• 公启的韩语：[명사]【문어】 (1)공개 서한. (2)공동 명의로 된 편지. (3)귀중(貴中).
• 公启什么意思：旧时书札的一种写作格式。 给机关、团体、学校等的书札， 其封皮可写某单位公启；多人联名写信， 其落款亦可用公启。 因亦借指这种书信。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第七回： “各钱庄也联名写了一张公启， 把 锺雷溪 从前在 上海 如何开土栈， 如何通往来， 如何设骗局， 如何倒账卷逃……连这信封在一起， 打发人来投递。”