公约执行情况审查委员会的俄文

• комитет по рассмотрению осуществления конвенции

• "选定项目执行情况审查" 俄文翻译 :    мероприятия по обзору oсуществления отдельных проектовмероприятие по обзору осуществления отдельных проектов
• "的执行进展情况审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по проведению конференции организации объединенных наций окружающей человека среды
• "和平协定执行情况审查会议" 俄文翻译 :    конференция по обзору хода выполнения мирного соглашения
• "德班宣言和行动纲领执行情况审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению хода осуществления дурбанской декларации и программы действий
• "审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору
• "执行情况监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по контролю за осуществлением
• "方案执行情况审计制度" 俄文翻译 :    система ревизии результатов программ
• "1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会" 俄文翻译 :    комитет универсального состава по проведению в 1984 году обзора и оценки осуществления международной стратегии развития
• "审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет полного состава по обзору осуществления хартии экономических прав и обязанностей государств
• "审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору и оценке осуществления международной стратегии развития на третье десятилетие развития организации объединенных наций
• "经济、社会、文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению международного пакта об экономических
• "阿鲁沙协定执行情况监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по контролю за выполнением арушского соглашения
• "中央审查委员会" 俄文翻译 :    центральный контрольный комитет
• "供应商审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению кандидатур поставщиковкомитет по проверке работы поставщиков
• "出版物审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору публикаций
• "合同审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению контрактов
• "宪法审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по пересмотру конституции
• "常设审查委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по обзору
• "方案审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору программ
• "灾情审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по анализу стихийных бедствий
• "管理审查委员会" 俄文翻译 :    комитеты по обзору управления
• "索偿审查委员会" 俄文翻译 :    группа по обработке требований
• "计划审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению программ
• "评价审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по анализу оценок
• "公约执行基准和指标协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по критериям и показателям осуществления конвенции
• "公约外机制" 俄文翻译 :    внеконвенционный механизм

• 公约执行情况审查委员会第一届会议的召开体现了缔约方作出的严肃承诺。
  Созыв первой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции свидетельствует о серьезной приверженности сторон.
• * 本文件迟交，是因为公约执行情况审查委员会第五届会议与第八届缔约方会议相隔时间太短。
  С учетом содержащейся в вышеупомянутых документах информации Стороны, возможно, пожелают принять к сведению финансовые результаты Целевого фонда по дополнительной деятельности.
• * 由于公约执行情况审查委员会第五届会议与第八届缔约方会议两者间隔的时间太短，本文件延迟提交。
  Приложение выносится на рассмотрение КС на ее восьмой сессии.
• 公约执行情况审查委员会还审查了与战略目标相关的影响指标的资料，这是通过该战略以来的第一次。
  Комитет по обзору осуществления Конвенции также впервые со времени принятия стратегии рассмотрел информацию по показателям результативности применительно к достижению ее стратегических целей.
• 第一，公约执行情况审查委员会成为缔约方会议的常设附属机构，协助它定期审查《公约》和战略的执行。
  Вопервых, Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции получил статус постоянного вспомогательного органа Конференции сторон для оказания содействия в проведении регулярного обзора хода осуществления Конвенции и Стратегии.
• 公约执行情况审查委员会第三届会议广泛讨论了调动及使用多边机构和部门的财政资源以及其他支助的问题。
  Третья сессия Комитета по обзору осуществления Конвенции всесторонне обсудила вопрос мобилизации и использования финансовых ресурсов и оказания других видов содействия многосторонними организациями и учреждениями.

• 公约执行情况审查委员会的英语：committee for the review of the implementation of the convention
• 公约执行情况审查委员会的法语：comité chargé de l’examen de la mise en œuvre de la convention
• 公约执行情况审查委员会的阿拉伯语：لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية;