六房的俄文

• pinyin:liùfáng
  1) стар. шесть отделов (в уездных и окружных управах)
  2) ист. шесть управлений (приказов центрального правительства; дин. Сун)

• "三班六房" 俄文翻译 :    pinyin:sānbānliùfángист. низшие служащие окружного (уездного) управления
• "八班六房" 俄文翻译 :    pinyin:bābānliùfángчиновничий аппарат (в ямыне при цинской династии); курьеры и писцы
• "少林三十六房" 俄文翻译 :    Тридцать шесть ступеней Шаолиня
• "六戶町" 俄文翻译 :    Рокунохе
• "六戚" 俄文翻译 :    pinyin:liùqīродня, родственники (отец, мать, старшие и младшие братья, жена, дети)
• "六所村" 俄文翻译 :    Роккасё
• "六成" 俄文翻译 :    pinyin:liùchéng60%; скидка в 40%
• "六扇门儿" 俄文翻译 :    pinyin:liùshànménrуст. шесть министерств; шесть отделов окружного управления
• "六戎仰朔" 俄文翻译 :    северные варвары жаждут получить эдикты императора
• "六把" 俄文翻译 :    pinyin:liùbāдиал. шесть видов сельскохозяйственных работ
• "六戎" 俄文翻译 :    pinyin:liùróngнекитайские племена Запада, западные иноплеменники
• "六折" 俄文翻译 :    шестьдесят процентов прежней цены, 40% скидки

• 最[後后]，世玉的举动让满清[总怼]督有了足夠的[藉借]口把三十六房关掉，並扫除所有门徒。
  В конце концов, действия Фан Шиюя дают причину маньчжурскому губернатору закрыть 36 зал и уничтожить всех его учеников.

• 六房的韩语：[명사] 육방. 예전, 주(州)·현(縣)의 관청에 두었던 이방(吏房)·호방(戶房)·예방(禮房)·병방(兵房)·형방(刑房)·공방(工房)의 총칭. ＝[六扇门儿(2)] →[六部]
• 六房什么意思：  1.  谓同宗的六支族。 房， 宗族的分支。    ▶ 《新唐书‧宰相世系表二上》： “ 赵郡 李氏 定著六房： 其一曰 南祖 ， 二曰 东祖 ， 三曰 西祖 ， 四曰 辽东 ， 五曰 江夏 ， 六曰 汉 中。”    2.   宋 门下省设六房： 孔目房、吏房、户房、兵房、礼房、刑房， 由给事中分治。 见《宋史...