共享空间的俄文

• Общее пространство (концепция дорожного движения)

• "共享" 俄文翻译 :    pinyin:gòngxiǎngвместе наслаждаться; разделять удовольствие
• "空间" 俄文翻译 :    [kōngjiān] пространство 宇宙空间 [yǔzhòu kōngjiān] — космическое пространство 空间站 [kōngjiānzhàn] — космическая станция
• "两性共享" 俄文翻译 :    Унисекс
• "共享会话" 俄文翻译 :    сеанс общего доступа
• "共享内存" 俄文翻译 :    Разделяемая память
• "共享工作簿" 俄文翻译 :    общая книга
• "共享幻灯片" 俄文翻译 :    общий доступ к слайду
• "共享汽车" 俄文翻译 :    Каршеринг
• "共享的计划" 俄文翻译 :    общее расписание
• "共享资源" 俄文翻译 :    Общий ресурс
• "共享软件" 俄文翻译 :    усло́вно-беспла́тное по
• "共享软体" 俄文翻译 :    условно бесплатная программа
• "共享边框" 俄文翻译 :    общие границы
• "分布共享" 俄文翻译 :    дистрибутивный общий ресурс
• "取消共享" 俄文翻译 :    отменить общий доступ
• "开始共享" 俄文翻译 :    начать сеанс общего доступа
• "快照共享" 俄文翻译 :    хранилище моментальных снимков
• "汽车共享" 俄文翻译 :    Каршеринг
• "知识共享" 俄文翻译 :    процесс обмена знаниями
• "知识共享处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам обмена информации
• "共享数据源项" 俄文翻译 :    совместно используемый элемент источника данных
• "应用程序共享" 俄文翻译 :    обмен приложениями
• "文件共享程序" 俄文翻译 :    программа обмена файлами
• "本地共享对象" 俄文翻译 :    Локальные общие объекты

• 共享空间感知数据是应该加强国际合作的一个基本领域。
  Одной из основных областей, где следует укреплять международное сотрудничество, является обмен данными КСА.
• 空间碎片对所有共享空间的国家和所有空间用户无一例外都是一个威胁。
  Космический мусор создает неизбирательную угрозу для всех космических стран и для всех космических пользователей.
• 日本将努力促进国际合作以确保全人类共享空间活动所带来的惠益。
  Она будет стараться содействовать международному сотрудничеству с целью обеспечить возможность всему человечеству пользоваться достижениями, полученными от космической деятельности.
• 许多国家尽管在技术上没有共享空间，但也运行或者参与运行空间资产。
  Многие государства, не будучи технически космическими странами, все же эксплуатируют космические ресурсы или имеют причастность к ним.
• 与会者还指出，共享空间的国家不是讨论规章和进展方式的唯一行为者。
  Было также отмечено, что космические страны являются не единственными субъектами, вовлеченными в дискуссии по правилам и путям продвижения вперед.
• 与会者还指出，共享空间的国家不是讨论规章和进展方式的唯一行为者。
  Было также отмечено, что космические страны являются не единственными субъектами, вовлеченными в дискуссии по правилам и путям продвижения вперед.
• 区域和国际合作是各国共享空间技术利益促进本国进步的最有前景的途径。
  Региональное и международное сотрудничество является наиболее перспективным способом использования всеми странами благ космической технологии для содействия своему прогрессу.
• 希望能够，为此组建了几个工作组，汇集了共享空间的国家和商业营运人。
  Хотелось бы надеяться, что да, и с этой целью организованы рабочие группы, сводящие вместе космические страны и коммерческих операторов.
• 需要确立明确的目标，以实现确保全人类共享空间科学技术利益的长期目标。
  Необходимо четко определить задачи для достижения долгосрочных целей по обеспечению того, чтобы преимуществами космической науки и техники могло пользоваться все человечество.
• 共享空间使全球各地的成员能够及时了解其他组织和区域社区，如日内瓦学习网的动态。
  В число таких механизмов входят страницы с краткими биографическими данными участников и банк данных.

• 共享空间的英语：communal space
• 共享空间的法语：Shared space
• 共享空间的阿拉伯语：مساحة مشتركة;