共同理解的俄文

• общее понимание

• "理解" 俄文翻译 :    [lǐjiě] см. 理会 1)
• "同理心" 俄文翻译 :    Эмпатия
• "可理解" 俄文翻译 :    поня́тныйвразуми́тельный
• "理解到" 俄文翻译 :    сознаватьдобраться
• "理解力" 俄文翻译 :    pinyin:lǐjiělìострота ума, способность трезво мыслить; трезвый ум; соображение, сила соображения
• "社会认同理论" 俄文翻译 :    Теория социальной идентичности
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "不可理解的" 俄文翻译 :    непоня́тныйневразуми́тельный
• "不能理解" 俄文翻译 :    непонимание
• "不能理解的" 俄文翻译 :    непостижимый
• "互相理解" 俄文翻译 :    понимать друг друга: взаимопонимание
• "人类理解论" 俄文翻译 :    Опыт о человеческом разумении
• "可以理解的" 俄文翻译 :    достижимый
• "可理解性" 俄文翻译 :    Интеллигибельность
• "对 的理解" 俄文翻译 :    соображение
• "易理解的" 俄文翻译 :    достижимый
• "理解力强的" 俄文翻译 :    быстрый
• "病理解剖学" 俄文翻译 :    Патологическая анатомия
• "相互理解性" 俄文翻译 :    Взаимопонятность
• "难于理解的" 俄文翻译 :    мудрёный
• "难以理解" 俄文翻译 :    непоня́тныйнепостижи́мыйневразуми́тельный
• "难以理解的" 俄文翻译 :    непроницаемый
• "领会理解" 俄文翻译 :    воспринимать
• "病理解剖学家" 俄文翻译 :    патологоанатом
• "共同犯罪事业" 俄文翻译 :    совместное преступное предпринимательствосовместная преступная деятельностьсовместное преступное предприятие
• "共同犯罪" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngfànzuìюр. соучастие (в преступлении)

• 还需要就共同理解进一步开展工作。
  И потребовалась бы дальнейшая работа над общим пониманием.
• 缔约方对计量指标的途径有着共同理解。
  Стороны имеют единое понимание способов измерения этого показателя.
• 有了共同理解，才能有共同解决办法。
  При наличии такого общего понимания можно будет найти и общие решения.
• 促进共同理解关键性的概念、术语和定义。
  Содействие единому пониманию основных концепций, терминов и определений.
• 没有对管制的概念的共同理解。
  Понятие "регулирование" не имеет единого толкования.
• 现在是共同理解这一危险并采取行动的时候了。
  Пришло время совместно осознать опасность и принять меры.
• 联合国极为重视在安全问题上形成共同理解。
  Организация Объединенных Наций уделяет большое внимание выработке общего понимания концепции безопасности.
• 大会高级别会议对法治的共同理解大有帮助。
  Заседание высокого уровня Генеральной Ассамблеи внесло большой вклад в достижение общего понимания вопросов верховенства права.
• (d) 增进关键利益攸关者对于危机的共同理解。
  d) выработка общих подходов к урегулированию кризисов со стороны ключевых заинтересованных сторон.

• 共同理解的英语：common understanding
• 共同理解的法语：interprétations communes
• 共同理解的阿拉伯语：تفسيرات مشتركة;