关于民警和军事观察员风纪问题的指令的俄文

• "руководящие указания о дисциплинарной юрисдикции

• "关于各国特遣队成员风纪问题的指令" 俄文翻译 :    "директивы департамента операций по поддержанию мира по дисциплинарным вопросам
• "军事观察员小组" 俄文翻译 :    группа военных наблюдателей
• "副首席军事观察员" 俄文翻译 :    заместитель главного военного наблюдателя
• "联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель организации объединенных наций
• "首席军事观察员" 俄文翻译 :    главный военный наблюдатель
• "高级军事观察员" 俄文翻译 :    старший военный наблюдатель
• "代理首席军事观察员" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности главного военного наблюдателя
• "军事观察员准则说明" 俄文翻译 :    "справочник для военных наблюдателей
• "助理首席军事观察员" 俄文翻译 :    помощник главного военного наблюдателя
• "联合国军事观察员训练班" 俄文翻译 :    курс подготовки военных наблюдателей организации объединенныхнаций
• "营联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель батальона оон
• "首席军事观察员办公室" 俄文翻译 :    канцелярия главного военного наблюдателя
• "军事观察组" 俄文翻译 :    группа военных наблюдателей
• "联合国军事观察员甄选标准和培训准则" 俄文翻译 :    инструкциями по отбору и подготовке военных наблюдателей организации объединенных наций
• "联合国军事观察员波斯尼亚和黑塞哥维那总部" 俄文翻译 :    штаб военных наблюдателей организации объединенных наций в боснии и герцеговине
• "中立军事观察小组" 俄文翻译 :    группа нейтральных военных наблюдателей
• "联合国军事观察队" 俄文翻译 :    группа военных наблюдателей организации объединенных наций
• "关于境内流离失所问题的指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• "关于性别迫害问题的指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы по предотвращению и мерам реагирования на сексуальное насилие
• "关于海上更换压载水安全问题的指示" 俄文翻译 :    руководящие положения об аспектах безопасности замены водяного балласта в море
• "厄瓜多尔－秘鲁军事观察团" 俄文翻译 :    миссия военных наблюдателей эквадор - перу
• "关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会" 俄文翻译 :    международный коллоквиум по руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• "关于信息交换的指令" 俄文翻译 :    директива об обмене информацией
• "关于储蓄征税的指令" 俄文翻译 :    директива о налогообложении сбережений
• "关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书" 俄文翻译 :    протокол об основных функциях и полномочиях комиссии по национальному примирению
• "关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约" 俄文翻译 :    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года

• 维和部《关于民警和军事观察员风纪问题的指令》规定了民警和军事观察员的行为标准。
  В руководящих указаниях для военных наблюдателей, которыми снабжаются страны, предоставляющие войска, приводятся стандарты, регулирующие поведение военных наблюдателей.
• 正如《关于民警和军事观察员风纪问题的指令》所指出，进行初步调查的目的是确定事实。
  Как указывается в Директивах по дисциплинарным вопросам, затрагивающим сотрудников гражданской полиции и военных наблюдателей, предварительное расследование проводится для того, чтобы установить факты.
• 维和部《关于民警和军事观察员风纪问题的指令》规定了民警和军事观察员的行为标准。
  Стандарты поведения полицейских и военных наблюдателей излагаются в составленных Департаментом операций по поддержанию мира Директивах по дисциплинарным вопросам, затрагивающим сотрудников гражданской полиции и военных наблюдателей, которые гражданские полицейские и военные наблюдатели соглашаются соблюдать.

• 关于民警和军事观察员风纪问题的指令的法语："directives du département en matière disciplinaire applicables aux policiers civils et aux observateurs militaires
• 关于民警和军事观察员风纪问题的指令的阿拉伯语：توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بضباط الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين;