关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言的俄文

• "декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций

• "关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言" 俄文翻译 :    декларация о совершенствовании сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности
• "联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言" 俄文翻译 :    декларация об установлении фактов организацией объединенных наций в области поддержания международного мира и безопасности
• "联合国和维持国际和平与安全会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о роли организации объединенных наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности
• "关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议" 俄文翻译 :    "руководящие принципы и рекомендации по вопросу роль науки и техники в контексте международной безопасности
• "国际和平与安全" 俄文翻译 :    международные мир и безопасность
• "关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言" 俄文翻译 :    декларация о роли религий в действии в культуре мира
• "关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书" 俄文翻译 :    "протокол эковас
• "执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по осуществлению положений устава организации объединенных наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности
• "全面国际和平与安全制度" 俄文翻译 :    всеобъемдющая система международных мира и безопасности
• "国际和平与安全总干事" 俄文翻译 :    генеральный директор по вопросам международного мира и безопасности
• "国际和平与安全纲领" 俄文翻译 :    поветка дня международных мира и безопасности
• "巩固国际和平与安全" 俄文翻译 :    укрепить международные мир и безопасность
• "联合国秘书长关于发展问题和加强和平与安全问题特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник генерального секретаря организации объединенных наций по проблемам развития и укрепления мира и безопасности
• "核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用政府专家组" 俄文翻译 :    "группа правительственных экспертов по контролю во всех его аспектах
• "关于联合国和和平力量的国际对话" 俄文翻译 :    международный диалог об организации объединенных наций и миролюбивых силах
• "联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言" 俄文翻译 :    декларация организации объединенных наций о преступности и общественной безопасности
• "独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言" 俄文翻译 :    декларация глав государств-участников содружества независимых государств о международных обязательствах в области прав человека и основных свобод
• "加拿大国际和平与安全研究所" 俄文翻译 :    канадский институт проблем международного мира и безопасности
• "国际和平与安全总干事办公室" 俄文翻译 :    управление генерального директора по вопросам международного мира и безопасности
• "妇女和国际和平与安全联盟" 俄文翻译 :    коалиция в поддержку женщин и международных мира и безопасности
• "关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
• "联合国在人权领域的行动" 俄文翻译 :    деятельность организации объединенных наций в области прав человека
• "关于加强联合国和改革安全理事会的宣言" 俄文翻译 :    декларация об укреплении организации объединенных наций и реформе совета безопасности
• "海湾战争对世界和平与安全的影响国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о последствиях войны в заливе для международного мира и безопасности
• "关于预防和控制有组织跨国犯罪和腐败的达喀尔宣言" 俄文翻译 :    дакарская декларация о предупреждении организованной транснациональной преступности и коррупции и борьбе с ними
• "关于预防和制止海盗和持械抢劫船只行为的船东、船舶营运人、船长和船员指南" 俄文翻译 :    "руководство собственникам

• 关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言的法语：déclaration sur la prévention et l’élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l’organisation des nations unies dans ce do...
• 关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言的阿拉伯语：الإعلان المتعلق بمنع وإزالة المنازعات والحالات التي قد تهدد السلام والأمن الدوليين وبدور الأمم المتحدة في هذا الميدان;