关单的俄文

• pinyin:guāndān
  удостоверение об уплате таможенной пошлины

• "报关单" 俄文翻译 :    [bàoguāndān] таможенная декларация
• "多式联运过境报关单" 俄文翻译 :    таможенно-транзитная декларация при смешанных перевозках
• "与非政府组织联络和与有关单位关系处" 俄文翻译 :    сектор по связям с нпо и отношениям с общественностью
• "货物凭a.t.a.报关单证册暂时进口的海关公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "关华豆胶" 俄文翻译 :    Гуаровая камедь
• "关勉" 俄文翻译 :    Сэки, Цутому
• "关南施" 俄文翻译 :    Кван, Нэнси
• "关务署" 俄文翻译 :    pinyin:guānwùshǔтаможенное управление
• "关卡" 俄文翻译 :    [guānqiǎ] (таможенная) застава
• "关务干事" 俄文翻译 :    таможенный чиновниктаможенные сотрудники
• "关卡 (电子遊戏)" 俄文翻译 :    Уровень (игры)
• "关务" 俄文翻译 :    pinyin:guānwùтаможенные дела; таможенная служба
• "关卡编辑器" 俄文翻译 :    Редактор уровней

• 有关单位现正遵守可适用的程序。
  В настоящее время соответствующее подразделение выполняет действующие процедуры.
• 其他事项请向下列相关单位查询。
  По другим вопросам следует обращаться в соответствующие подразделения, указанные ниже.
• 海关实体负责收集所提交的报关单。
  Поданная таможенная декларация принимается таможенным органом.
• 目前，文件保存在各有关单位。
  В настоящее время документация хранится в соответствующих различных подразделениях.
• 其中一个问题可能是，海关报关单可能拖延。
  Во избежание двойного счета необходим особый режим таких грузов.
• 第二个问题有关单方面行为应采取的形式。
  Второй вопрос связан с тем, какими формальностями должны сопровождаться многосторонние акты.
• 例如，可以上传有关单据。
  Например, появилась возможность загружать в систему соответствующую подтверждающую документацию.
• 专家团查阅了许多物资报关单和空运帐单。
  Группа имела доступ к многочисленным декларациям и накладным на груз, перевозимый самолетом.
• 另有一项合同因缺乏有关单据而尚待核准。
  Еще один контракт по-прежнему не рассмотрен, из-за того что не представлены сопроводительные документы.
• 小组审议的详情载于下文有关单项索赔的章节。
  Подробно методика работы Группы описывается в нижеследующих разделах, посвященных рассмотрению отдельных претензий.

• 关单的英语：s/o shipping order