关右的俄文

• pinyin:guānyòu
  ист. Гуанью (территория к западу от горного прохода Ханьгугуань, пров. Хэнань, КНР)

• "关口训充" 俄文翻译 :    Сэкигути, Кунимицу
• "关口" 俄文翻译 :    [guānkǒu] 1) (стратегический) проход; перевал 2) см. 关头
• "关吏" 俄文翻译 :    pinyin:guānlìуст. пристав пограничной заставы; таможенный служащий
• "关厢" 俄文翻译 :    pinyin:guānxiāng1) предместье, пригород2) караулка (сторожка) у башенных ворот города
• "关向应" 俄文翻译 :    Гуань Сянъин
• "关原町" 俄文翻译 :    Секигахара
• "关员" 俄文翻译 :    pinyin:guānyuánтаможенный чиновник
• "关原之战" 俄文翻译 :    Битва при Сэкигахаре
• "关哨" 俄文翻译 :    pinyin:guānshàoтаможенный пост; таможенный надсмотрщик

• 关右什么意思：指 潼关 以西。 在地理上古人以西为右。    ▶ 汉 王粲 《从军行》： “相公征 关 右， 赫怒震天威。”    ▶ 晋 潘岳 《马汧督诔》： “圣朝西顾， 关 右震惶。”    ▶ 唐 赵元一 《＜奉天录＞序》： “ 元一 代居 关 右， 世业三 秦 ， 亲睹欃枪， 媸妍必记。”