关帝的俄文

• pinyin:guāndì
  Гуань-ди, император Гуань (знаменитый герой эпохи Троецарствия 關羽 Гуань Юй, канонизированный как божество войны)

• "关布林岛" 俄文翻译 :    Гуамблин (остров)
• "关市" 俄文翻译 :    pinyin:guānshìуст. приграничный рынок, торговый пункт на границе, рынок при пограничной заставе
• "关平" 俄文翻译 :    pinyin:guānpíngтаможенный вес (серебра); в таможенных лянах, в гуаньпинских таэлях
• "关差" 俄文翻译 :    pinyin:guānchāiуст. таможенный смотритель, начальник таможни
• "关平两" 俄文翻译 :    pinyin:guānpíngliǎngтаможенный лян, гуаньпинский таэль
• "关川村" 俄文翻译 :    Сэкикава
• "关张" 俄文翻译 :    pinyin:guānzhāngзакрываться (о магазине); ликвидироваться (о торговом предприятии)
• "关岭布依族苗族自治县" 俄文翻译 :    Гуаньлин-Буи-Мяоский автономный уезд
• "关役" 俄文翻译 :    pinyin:guānyìтаможенный служащий, таможенник

• 这座关帝庙于1933年被关闭。
  Храм был закрыт в 1933 году.
• 我回来向秘书长报告了人们对我说的有关帝汶人希望联合国在未来时期发挥什么作用的话。
  Я передал Генеральному секретарю то, что мне было сказано о той роли, которую, как хотелось бы тиморцам, должна играть Организация Объединенных Наций в ближайший период.
• 在这方面，我们想请拉莫斯-奥尔塔部长和长谷川先生向我们提供有关帝力最近事件根源的进一步情况。
  В этой связи мы хотели бы просить министра Рамуша Орту и г-на Хасэгаву предоставить нам больше информации о главных причинах недавних инцидентов в Дили.

• 关帝的英语：guan di
• 关帝的韩语：[명사]〈인명〉 관우(關羽)에 대한 존칭. ＝[关公] [关圣] [关王] [关老爷] [关夫子]
• 关帝什么意思：即 三国 蜀 关羽 。    ▶ 明 万历 二十二年进爵为帝， 故称。    ▶ 清 袁枚 《新齐谐‧十八滩头》： “ 湖南 巡抚某平时敬奉 关帝 。 每月旦先赴 关 庙行香求签， 问本年休咎。”    ▶ 清 冯桂芬 《关帝觉世真经阐化编序》： “诸神之中， 又惟 关帝 为绝特， 生为人臣， 没为帝君， 一也。” ...