兴叹的俄文

• pinyin:xīngtàn
  растроганно вздыхать

• "望洋兴叹" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyángxīngtànсмотреть на океан (величие, совершенство) и вздыхать (о собственном ничтожестве, по Чжуан-цзы; обр. в знач.: понимать своё ничтожество перед лицом высшего авторитета)
• "兴发" 俄文翻译 :    pinyin:xīngfā1) открыть амбары и приступить к раздаче продовольствия (нуждающимся)2) процветать и развиваться; благоденствоватьявилось вдохновение; появился интерес; поднялось настроение; пришло увлечение
• "兴县" 俄文翻译 :    Синсянь
• "兴味" 俄文翻译 :    [xìngwèi] см. 兴趣
• "兴南区域" 俄文翻译 :    Хыннам
• "兴味儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwèir1) интерес, занятность; соль; прелесть2) интерес (к...); вкус (к...); увлечение; настроение (на...); охота (к...); склонность (к...)
• "兴南" 俄文翻译 :    pinyin:xīngnánг. Хыннам (Корея)
• "兴味索然" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwèisuǒránсовершенно неинтересный, прескучный; без всякого (без малейшего) интереса
• "兴化市" 俄文翻译 :    Синхуа
• "兴和县" 俄文翻译 :    Синхэ

• 柳毅回到地面之[後后]，经常望湖兴叹；而三公主亦对柳毅日夜掛念。
  Она начинается с рассказа о неизбежном наступлении Дня воскресения, о событиях, которые произойдут в этот День, и о том, что в этот День люди разделятся на три группы.
• 由于缺少商业化的金融服务，即便是有这类服务时也只是为少数农业大户服务，因此穷人则只能望洋兴叹。
  Ощущался дефицит кредитов коммерческих банков, и, если они предлагались, то они были ориентированы лишь на небольшое число более крупных фермеров, а охват бедных групп намного отставал от ожиданий.

• 兴叹的日语：〈書〉嘆声を発する.ため息をつく. 望洋兴叹／海を望んで嘆声をもらす.自分の力のなさを嘆く.
• 兴叹的韩语：[동사]【문어】 감탄하다. 감탄의 소리를 내다. 감탄을 표시하다. 望洋兴叹; 멍하니 바라보며 탄식하다
• 兴叹什么意思：xīngtàn 〈书〉发出感叹声：望洋～。