兵变的俄文

• [bīngbiàn]
  1) бунт в войсках
  2) военный мятеж

• "壬午兵变" 俄文翻译 :    Инцидент в Имо
• "毒兵变著" 俄文翻译 :    Вариант отравленной пешки
• "甲子兵变" 俄文翻译 :    Пекинский переворот
• "兵厮" 俄文翻译 :    pinyin:bīngsīсолдат-рабочий
• "兵厄" 俄文翻译 :    pinyin:bīngèгибель на войне, смерть в рукопашном бою
• "兵员" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyuánбойцы, солдаты; личный состав воинских частей
• "兵卫" 俄文翻译 :    pinyin:bīngwèi1) (военная) охрана, караул; конвой; военный пост охраны2) стар. начальник караула (у дворцовых ворот)
• "兵器" 俄文翻译 :    [bīngqì] оружие
• "兵卒" 俄文翻译 :    pinyin:bīngzú1) солдат2) шахм. пешка
• "兵器广场 (库斯科)" 俄文翻译 :    Пласа-де-Армас (Куско)
• "兵匪" 俄文翻译 :    pinyin:bīngfěi1) мародёр2) бедствия от войны и бандитизм
• "兵器库" 俄文翻译 :    pinyin:bīngqìkùсклад оружия и боеприпасов (напр. в полку), оружейный склад

• 几起事件致使马西西兵变进一步升级。
  Дальнейшей эскалации мятежа в Масиси способствовали несколько инцидентов.
• 首先，他们的地位遭到了兵变的挑战。
  Во-первых, сам факт мятежа стал для них вызовом.
• 兵变便迅速瓦解,而魁首则躲起来。
  Мятеж был быстро подавлен, но его зачинщикам удалось бежать.
• 这些方法使民兵变得更加残酷和不人道。
  Эти обряды сделали ополченцев еще более свирепыми и бесчеловечными.
• 说服其余兵变官兵投降(见附件27)。
  членов НКЗН было поручено убедить оставшихся мятежников сдаться (см. приложение 27).
• 一旦发生兵变，可互为制衡，便於朝廷调遣。
  После Суда, будем мы распределены согласно делам нашим.
• 刚果情报人士称，在讨论中谋划了兵变。
  По сообщениям конголезских разведывательных источников, мятеж был подготовлен именно во время этих встреч.
• 兵变者伤及一名遭其劫持的上校并以武器相威胁。
  Участники мятежа ранили полковника, взятого ими в заложники под угрозой оружием.
• 此外，兵变分子强迫每个牧民为兵变贡献一头牛。
  Кроме того, мятежники заставили каждого скотовода отдать им по одной корове.

• 兵变的泰文
• 兵变的英语：mutiny
• 兵变的法语：名 mutinerie
• 兵变的日语：軍隊の反乱.軍事クーデター.
• 兵变的韩语：[명사] 군대(軍隊) 내부의 반란.
• 兵变什么意思：bīngbiàn 军队哗变：发动～。