其他资源活动的俄文

• "деятельность

• "其他资源" 俄文翻译 :    прочие ресурсы и статьи поступлений
• "经常资源活动" 俄文翻译 :    движение регулярных ресурсов
• "其他资源账户" 俄文翻译 :    счет прочих ресурсов
• "其他资源—应急资源" 俄文翻译 :    прочие ресурсов — чрезвычайные
• "其他资源—经常资源" 俄文翻译 :    прочие ресурсы — регулярные
• "其他资源准备金" 俄文翻译 :    резерв прочих ресурсов
• "其他资源和收入项目" 俄文翻译 :    прочие ресурсы и статьи поступлений
• "资金、信托基金和其他资源" 俄文翻译 :    "фонды
• "南极矿物资源活动管理公约" 俄文翻译 :    конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов антарктики
• "资源和特别活动局" 俄文翻译 :    бюро по вопросам ресурсов и специальной деятельности
• "其他" 俄文翻译 :    [qítā] прочие; другие; остальные
• "预算外资源和活动手册" 俄文翻译 :    справочное пособие по внебюджетным ресурсам и деятельности
• "活动" 俄文翻译 :    [huódòng] 1) действовать; действие; деятельность; мероприятие 2) двигаться; подвижный; передвижной 3) шататься; быть неустойчивым
• "指导各国在月球和其他天体上活动的协定" 俄文翻译 :    соглашение о деятельности государств на луне и других небесных телах
• "维持和平和其他外地活动媒体战略工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по информационным стратегиям обеспечения операций по поддержанию мира и других полевых операций
• "联合国系统水资源领域活动全球信息网" 俄文翻译 :    глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы организации объединенных нацийв области водных ресурсов
• "资源" 俄文翻译 :    [zīyuán] ресурсы 人力资源 [rénlì zīyuán] — людские ресурсы 天然资源 [tiānrán zīyuán] — природные ресурсы
• "支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий
• "利用社区资源防止和减少西欧及其他国家药物滥用讲习班" 俄文翻译 :    практикум по использованию общинных ресурсов в целях предупреждения и сокращения злоупотребления наркотическими средствами для западной европы и других стран
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "其他人" 俄文翻译 :    други́е
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约" 俄文翻译 :    "договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства
• "联合国关于非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросу незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств демократической республики конго
• "其他闪族语系" 俄文翻译 :    семитский язык
• "其他阿尔贡语系" 俄文翻译 :    алгонкинские языки

• 费用分摊在其他资源活动中增加最为明显。
  США (на 40,8 процента по сравнению с двухгодичным периодом 1996-1997 годов).
• G 不影响用于采购处和联合国志愿人员的其他资源活动。
  g Без учета других ресурсов, выделяемых МУСП и ДООН.
• D 不反映机构间采购处和联合国志愿人员的其他资源活动。
  d Не отражает других мероприятий по обеспечению ресурсов для МУУЗ и ДООН.
• 过去几年,其他资源活动已发展为开发计划署活动的重要部分。
  За прошедшие несколько лет деятельность по линии прочих ресурсов превратилась в важный элемент мероприятий ПРООН.
• 与经常资源活动和其他资源活动有关的风险在下列各类分段。
  Риски, связанные с деятельностью по линии регулярных ресурсов и деятельностью по линии прочих ресурсов, рассматриваются по каждой категории отдельно.
• 报告还谈到有必要为其他资源活动建立储备金以及筹资的机制问题。
  В докладе также рассматривается необходимость создания резерва для деятельности по линии прочих ресурсов и механизма финансирования этого резерва.
• 费用分摊在其他资源活动中增加最为明显。
  Увеличение финансирования по мероприятиям за счет прочих ресурсов наиболее заметно по статьям совместного финансирования, которое за двухгодичный период возросло на 41 процент и составило 2,5 млрд.
• 不论是经常资源活动或其他资源活动,在作出支出承付时都会遇有若干风险。
  Деятельность по линии регулярных ресурсов и прочих ресурсов подвержена ряду рисков, которые возникают при распределении ассигнований.
• 此外，执行局核准为其他资源活动在开发署预算外账户设立一笔业务准备金。
  Кроме того, Исполнительный совет утвердил создание оперативного резерва на деятельность, осуществляемую за счет прочих ресурсов, в рамках внебюджетного счета ПРООН.
• 按照财政条例，开发署需在充分供资的基础上开展所有其他资源活动。
  Согласно финансовому регламенту в отношении ПРООН действует требование о ведении деятельности только при наличии полного финансирования по всем мероприятиям, проводимым за счет прочих ресурсов.

• 其他资源活动的法语：activités imputées sur les autres ressources
• 其他资源活动的阿拉伯语：الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى;