典举的俄文

• pinyin:diǎnjǔ
  ист. главный экзаменатор, заведующий государственными экзаменами (科舉)

• "典丽" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnlìклассически прекрасный; блистать классической красотой
• "典主" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnzhǔ1) получатель (держатель) имущества на условиях дянь (典)2) заведовать, ведать; управлять; иметь в своём ведении; руководить
• "典乐" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnyuè1) ведать музыкой, управлять музыкантами2) главноуправляющий по музыке; главный капельмейстер
• "典业" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnyèоперации (сделки) по передаче имущества (преимущественно недвижимого) на условиях дянь (典)
• "典人" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnrénдатель (держатель) имущества, переданного на условиях дянь (典)
• "典三卖四" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnsānmàisìправо лица, отдавшего свой дом в дянь (典, на условиях дянь), проживать в этом доме до 3 месяцев и право лица, продавшего дом. проживать в нём до 4 месяцев (после совершения сделки)
• "典仪" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnyí1) установления и порядок (церемониал)2) ист. придворный церемониймейстер (должность в IV-IX вв.); помощник управляющего княжеским двором (дин. Цин)
• "典" 俄文翻译 :    [diǎn] тк. в соч. 1) закон, кодекс 2) классика; классический; образцовый 3) ритуал; церемония 4) закладывать; залог • - 典当 - 典范 - 典故 - 典籍 - 典礼 - 典型 - 典押
• "典价" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnjiàюр. цена дянь (недвижимого имущества, переданного на условиях 典)

• 第一次例会于2012年在雅典举行。
  Первая такая сессия состоялась в Афинах в 2012 году.
• 我们对双方在雅典举行的会议极其重视。
  Мы придаем особое значение совещанию сторон, состоявшемуся в Афинах.
• 明年，第二十八届奥运会将在希腊雅典举行。
  XXVIII Олимпиада пройдет в следующем году в Афинах, Греция.
• 美国非常高兴奥林匹克运动会回到雅典举行。
  Соединенные Штаты с удовлетворением отмечают возвращение Олимпийских Игр в Афины.
• 下次全体会议将于2004年5月在瑞典举行。
  Следующее пленарное заседание состоится в Швеции в мае 2004 года.
• 这期研讨会于4月3日至5日在希腊的雅典举行。
  Это рабочее совещание состоялось 3-5 апреля в Афинах, Греция.
• 讲习会于2002年4月2日至5日在希腊雅典举行。
  Рабочее совещание состоялось в Афинах (Греция) 25 апреля 2002 года.
• 在阿根廷、丹麦、印度和瑞典举行了四次主要的讨论会。
  Четыре основных семинара состоялись в Аргентине, Дании, Индии и Швеции.