典籍的俄文

• [diǎnjí]
  (древние) литературные памятники [труды]

• "中国古典典籍" 俄文翻译 :    Классические китайские тексты
• "飓光典籍系列" 俄文翻译 :    Архив Буресвета
• "典簿" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnbùуст. архивариус (с дин. Юань)
• "典签" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnqiānист. письмоводитель (должность в IV―XII вв.)
• "典约" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnyuēконтракт о передаче (недвижимого имущества) на условиях дянь (典)
• "典策" 俄文翻译 :    pinyin:diǎncèклассические книги, классическая литература
• "典经" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnjīng(классические и) канонические книги, основополагающие книги (древнекитайских мыслителей\] (обычно о конфуцианском каноне)
• "典章" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnzhāngнормативные акты; законы; установления; правила; уложение; регламент
• "典职" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnzhíуправлять (делами по должности); работать, служить
• "典税" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnshuìпошлина на операции дянь (典) (на недвижимое имущество, принятое в порядке купли на срок; уплачивалась держателем имущества)
• "典范" 俄文翻译 :    [diǎnfàn] (классический) пример, образец

• 据其它典籍，巨蟒曾帮助海克力斯杀死狮子。
  В 5 книге помогала Хейзел победить гигантов.
• 宗教典籍被没收和审查，宗教教育受到限制。
  Религиозная литература конфискуется и цензурируется, и действуют ограничения в области религиозного образования.
• 在世界上有相[当带]多的典籍记载海盜的行蹟。
  Существует великое множество легенд, посвящённых пиратским кладам.
• 次年担任翰林院典籍。
  В следующем году настала очередь Ольстера.
• 但它们为什么仍然存活，或没有从法律典籍中剔除呢？
  Почему же этот приговор не приведен в исполнение и почему они не вычеркнуты из сборников законов?
• 本周我们纪念了瑞典籍秘书长达格·哈马舍尔德逝世50周年。
  На этой неделе мы отмечаем пятидесятую годовщину смерти Генерального секретаря Дага Хаммаршельда, гражданина Швеции.
• 在这次事件中，一名法国军事观察员死亡，另一名瑞典籍士兵受伤。
  В результате этого инцидента погиб французский военный наблюдатель, а военнослужащий из Швеции получил ранения.
• 显然，这并不是说一旦国内法律典籍中有了适当的条文，生命权便得到了保障。
  Однако принятие надлежащих внутренних законов еще не гарантирует защиту права на жизнь.
• 这些典籍在公元11世纪开始被冠以此名，並从宋代开始被列入大多数军事百科全书中。
  Они были признаны классическими в XI веке и, начиная с империи Сун, включались в большинство военных энциклопедий.
• (9) 委员会对瑞典承认在其境内居住的非瑞典籍女孩的早婚表示关注(《公约》第三和二十六条)。
  Государству-участнику следует обеспечить оперативное информирование задержанных о выдвигаемых против них обвинениях в соответствии со статьей 9 Пакта.

• 典籍的泰文
• 典籍的英语：(记载古代法制的图书; 泛指古代图书和重要文献) ancient codes and records; ancient books and records 短语和例子 唐代典籍 the...
• 典籍的法语：名 anciens livres,archives et cartes
• 典籍的日语：典籍.古代の法制を記した書籍.（広く）古代の書籍.
• 典籍的韩语：[명사] 전적. 先秦典籍; 선진의 전적 ＝[典册] [典策] [牒dié籍]
• 典籍什么意思：diǎnjí 记载古代法制的图书，也泛指古代图书：文献～。