典雅的俄文

• pinyin:diǎnyǎ
  1) классическая изысканность (утончённость); изысканный, изящный, утончённый; элегантный
  2) исторические документы и изящная поэзия; каноническая литература; классики; ?Шуцзин? и ?Ши-цзин?

• "典雅的" 俄文翻译 :    шикарныешикарноешикарныйшикарная
• "典隩" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnàoсокровенная мудрость древних преданий; глубокий смысл классического наследия; глубокий, сокровенный; непостижимый
• "典铺" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnpù1) залоговая контора2) ломбард
• "典钱" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnqiánденьги, полученные за передачу (недвижимого) имущества на условиях дянь (典)
• "典雇" 俄文翻译 :    pinyin:diǎngùюр. отдавать на условиях дянь 典 (членов своей семьи или других зависимых лиц на работу или для иного использования; в номенклатуре преступлений как продажа в рабство)
• "典身" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnshēnотдавать себя в дянь (典); продаваться в рабство с правом выкупа
• "典韦" 俄文翻译 :    Дянь Вэй
• "典路" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnlùзаведующий царскими колесницами (дин. Чжоу)
• "典鬻" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnyùотдавать в (на условиях) дянь (典) (и продавать); продавать на срок (с правом выкупа)

• 由于没有更典雅的用语，在强调信息的更广泛范围时，小组使用“支持者”一词。
  Из-за отсутствия более четкого термина Группа использует термин «субъекты», чтобы подчеркнуть бóльшую широту охвата.
• 她在任期中以其所具有的权威性、外交才干和典雅风范代表了罗马尼亚政府的立场。
  В ходе своего мандата она авторитетно, с дипломатическим талантом и изящно представляла позицию своего правительства.
• 黄铜色典雅不俗.它与选用的蓝色很配；还让人联想到土地；融入了可持续发展的观点。
  Этому цвету присущи одновременно элегантность и сдержанность; он хорошо сочетается с голубым и при этом отсылает к цветам почвы, вызывая ассоциацию с устойчивым развитием.

• 典雅的泰文
• 典雅的英语：(of diction, etc.) refined; elegant 短语和例子 举止典雅 refined in manners
• 典雅的法语：形 soutenu;élégant;raffiné
• 典雅的日语：みやびやかである.優美である.上品である.▼文章や言葉についていうことが多い. 这篇文章很典雅／この文章はたいへん優雅である.
• 典雅的韩语：[형용사]【문어】 전아하다. 우아하다. [주로 문사(文詞)에 대해서 말함] 文笔典雅; 문필이 전아하다
• 典雅的印尼文：anggun; apas; bergaya; elegan; elok; indah; kacak; lela; perlente; segak; syahda; tampan;
• 典雅什么意思：diǎnyǎ 优美不粗俗：词句～ㄧ风格～。