养活的俄文

• [yǎnghuo]
  1) содержать, кормить
  2) выращивать, разводить

• "靠 养活" 俄文翻译 :    прокормиться
• "支助营养活动项目" 俄文翻译 :    проект поддержки деятельности в области питания
• "养法" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngfǎ1) способы (методы) воспитания (разведения)2) правила (законы) гигиены; законы поддержания здоровья
• "养汉" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnghànзаводить любовников
• "养济" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngji1) подкармливать, поддерживать, укреплять (больной организм)2) содержать, поддерживать (родителей)
• "养气" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngqì1) конф. воспитывать дух, заниматься самоусовершенствованием2) даос. тренировать дыхание3) будд. культивировать (воспитывать) волю, тренировать дух4) уст., хим.. кислород
• "养济院" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngjìyuànдом для бедных, приют, дом призрения
• "养民" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngmínвскармливать народ (как детей); поддерживать (поощрять) народ; благоприятствовать народу (о правителе)
• "养火" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnghuǒподдерживать огонь
• "养母" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngmǔ1) приёмная мать2) мамаша, хозяйка в публичном доме
• "养父" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngfùприёмный отец

• 那么谁来养活被遗弃的妻子和子女？
  Кто в этой ситуации сможет обеспечивать брошенную женщину и ее детей?
• 更多的人得靠有固定收入者养活。
  Те, кто имеют постоянный доход, вынуждены содержать большее число других лиц.
• (h) 工作人员福利和工作人员培养活动。
  h) мероприятия по социальному обеспечению и развитию карьеры сотрудников.
• 人口也将激增，关岛政府得养活他们。
  Кроме того, резко возрастет население острова, которое должно будет обеспечиваться правительством Гуама.
• 少数活着的人无法养活他们。
  Лишь немногие из оставшихся в живых родственников могут поддержать их.
• 基本上避免了国际收养活动。
  Принимались активные меры по предупреждению деятельности в области международного усыновления.
• 我们依靠雨水来灌溉庄稼，养活人民。
  Мы зависим от дождей для ирригации посевов, за счет которых кормится наше население.
• 尚可的生活标准必须首先包括养活自己的能力。
  Удовлетворительное существование должно в первую очередь включать возможность прокормить себя.
• 印度的小农户经济养活了约5亿人口。
  По оценкам, мелкие сельскохозяйственные производители в Индии обеспечивают средствами к существованию 500 млн. человек.
• 每一名工作人口平均要养活6.4名非就业人口。
  Каждый работающий обеспечивает жизнь 6,4 неработающих.

• 养活的泰文
• 养活的英语：[口语] 1.(供养) support; feed 短语和例子 养活全家 keep the whole family alive; 他有妻室儿女要养活。 he has a wife a...
• 养活的法语：alimenter aux dépens de
• 养活的日语：〈口〉 （1）養う.扶養する.生活の面倒をみる. 他养活一家五口人／彼は家族5人を養っている. （2）（家畜を）飼う,飼育する. 他一家养活了三十箱蜂 fēng ／彼ら一家はミツバチを30箱飼っている. （3）子を産む. 她养活了两个女孩儿／彼女は二人の女の子を産んだ.
• 养活的韩语：[동사] (1)기르다. 부양하다. 먹여 살리다. 养活一家子人; 온 집안 식구를 부양하다 养活精神; 기운을 기르다 →[供gōng养] (2)(동물을) 사육하다. 키우다. 养活鸽子; 비둘기를 사육하다 我们今年养活了上千头猪; 우리는 금년에 천여 마리의 돼지를 사육했다 (3)【방언】 낳다. 她昨天又养活了一个漂亮女儿; 그녀는 어제 또 예쁜 딸 하나를 낳...
• 养活的阿拉伯语：وَلَدَ;
• 养活什么意思：yǎng huo ①供给生活资料或生活费用：他还要～老母亲。 ②饲养（动物）：农场今年～了上千头猪，上万只鸡。 ③〈方〉生育。