养空的俄文

• pinyin:yǎngkōng
  даос. стремиться к абсолютному покою

• "养禽场" 俄文翻译 :    [yǎngqínchǎng] птицеферма
• "养禽业" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngqǐnyèптицеводство
• "养精蓄锐" 俄文翻译 :    [yǎngjīng xùruì] обр. набираться сил; накапливать силы
• "养禽" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngqǐnразводить птицу; птицеводческий
• "养素" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngsùпитать свою естественную природу (своё естество); поддерживать (сохранять) свои природные данные (свойства)
• "养祸" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnghuòвзращивать зло
• "养羊" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngyángразводить овец (см. также養, IV)
• "养神" 俄文翻译 :    [yǎngshén] отдыхать; отдых
• "养羊业" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngyángyèовцеводство

• 学员们还建议发展中国家开设培养空间科学方案运营人员的课程。
  Участники рекомендовали также развива-ющимся странам разработать учебные программы для подготовки кадров по вопросам управления про-граммами в области космической науки.
• 塔什干国家航空学院、塔什干国家大学和塔什干国家技术大学培养空间科学和技术方面的专家。
  Специалистов в области космической науки и техники обучают и готовят в Ташкентском государственном авиационном институте, Ташкентском государственном университете и Ташкентском государственном техническом университете.
• 仍然需要对技术、机构和决策等各级人员进行教育以培养空间能力并不断发展国家和区域专门知识。
  Существует постоянная потребность в просвещении работников на техническом, организационном и директивном уровнях относительно возможностей космической техники, а также в постоянном накоплении специальных знаний и опыта на национальной и региональной основе.

• 养空什么意思：涵养空灵的心性。    ▶ 汉 贾谊 《鵩鸟赋》： “不以生故自宝兮， 养空而浮。”    ▶ 《汉书‧贾谊传》引此文， 颜师古 注引 服虔 曰： “道家养空虚， 若浮舟也。”    ▶ 唐 王维 《赠焦道士》诗： “天老能行气， 吾师不养空。”