内向的俄文

• [nèixiàng]
  1) эк. ориентированный на внутренний рынок
  2) замкнутый (напр., о характере)

• "内向流" 俄文翻译 :    приток
• "内向的" 俄文翻译 :    интроверти́рованный
• "内向的一代" 俄文翻译 :    Поколение интровертов
• "外向性与内向性" 俄文翻译 :    Интроверсия — экстраверсия
• "关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明" 俄文翻译 :    парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки
• "内吉梅丁·埃尔巴坎" 俄文翻译 :    Эрбакан, Неджметтин
• "内史" 俄文翻译 :    pinyin:nèishǐ1) ист. министр; первый министр, канцлер2) губернатор столичной области (дин. Цинь)3) высший гражданский чин княжества (с дин. Хань до дин. Суй)4) начальник личной канцелярии президента республики (в первые годы республики после революции 1911 г.)5) Нэйши (фамилия)
• "内台" 俄文翻译 :    pinyin:nèitáiист. нэйтай (а) центральное правительство, дин. Ци; б) цензорат при центральном правительстве, дин. Юань)
• "内变" 俄文翻译 :    pinyin:nèibiàn1) бунт, смута: дворцовый переворот2) физ. эндоморфизм
• "内厩" 俄文翻译 :    pinyin:nèijiùycm. царская конюшня
• "内君子而外小臣" 俄文翻译 :    приближать к себе совершенных людей и отдалять от себя ничтожных

• ＊ 在六个月内向安理会提出建议。
  через шесть месяцев представить рекомендации Совета Безопасности.
• 将在不久内向成员国散发这一报告。
  Указанный доклад будет направлен государствам-членам в ближайшее время.
• 缔约国在限期内向委员会提交了报告。
  Государство-участник представило свой доклад в установленный Комитетом срок.
• 国际法院将在近期内向大会回报情况。
  Совсем скоро Международный Суд будет отчитываться перед Генеральной Ассамблеей.
• 该代表团应在两星期内向安理会提交报告。
  Эта миссия должна в двухнедельный срок представить доклад Совету.
• 委员会同意在两个月之内向理事会报告。
  Она приняла решение представить доклад Совету в течение двух месяцев.
• 1997年内向委员会提交了20份报告。
  В 1997 году Комиссии было представлено 20 докладов.
• 委员会必须在两周内向总理提交工作。
  Комитет должен представить результаты своей работы премьер-министру в течение двух недель.
• 此外，该系统在6分钟内向公众发出警告。
  Кроме того, в течение 6 минут были распространены предупреждения населению.
• 性格内向，喜欢运动和身体锻炼。
  Увлекается спортом и физическими упражнениями.

• 内向的泰文
• 内向的英语：[心] introversion ◇内向结构 [语言学] endocentric construction; 内向型(企业) domestic sale-oriented
• 内向的法语：形 introverti
• 内向的日语：（1）内側に向ける. 反动派违反 wéifǎn 民意,把枪口 qiāngkǒu 内向／反動勢力は民意に背いて,銃口を内部に向けた. （2）（性格?感情などが）内向的,表に出さない.▼消極的なニュアンスはない. 小王性格内向／王さんの性格は内向的だ. 他是内向人,不轻易发表意见／彼は内気な人で,簡単には自分の意見を出さない.
• 内向的韩语：(1)[명사] 내성(內省). 내향. 국내(國內). 内向性; 내향성 内向型经济; 국내형[내수형(內需型)] 경제 (2)[동사] 내성하다. 내향하다. →[内倾(1)]
• 内向的印尼文：inversi;
• 内向什么意思：nèixiàng ①面向国内：～型经济。 ②（性格、思想感情等）深沉、不外露：小王性格～│他是～人，不轻易发表意见。