内职的俄文

• pinyin:nèizhí
  1) служба во дворце
  2) столичная чиновничья должность

• "前南斯拉夫境内职责移交指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей югославии
• "内耳门" 俄文翻译 :    pinyin:nèiěrménанат. внутреннее слуховое отверстие
• "内耳" 俄文翻译 :    pinyin:nèiěrанат. внутреннее ухо
• "内联展开" 俄文翻译 :    Встраивание функций
• "内耗" 俄文翻译 :    pinyin:nèihào1) (ср. 外耗) процентное отношение разности к уменьшаемому2) тех. внутренний износ
• "内联汇编" 俄文翻译 :    Ассемблерная вставка
• "内翼" 俄文翻译 :    pinyin:nèiyìвнутренний фланг
• "内联网" 俄文翻译 :    интранет
• "内翰" 俄文翻译 :    pinyin:nèihàn1) стар. член Ханьлиньской академии (軒翰院, дин. Сун)2) ист. секретарь государственной канцелярии (дин. Цин)
• "内聚" 俄文翻译 :    сцепление

• 机构内职业培训成为培养熟练工人的主要手段。
  Профессионально-техническое обучение в учебных заведениях стало основным средством подготовки квалифицированных кадров.
• 要全面了解秘书处内职业进展的性质，还需要更多资料。
  Для получения полного представления о карьерном росте в Секретариате требуются дополнительные данные.
• 职等内职档例常加薪适用于法官的薪金实属合理和必要。
  Повышение окладов судей на ступень в пределах одного уровня вполне обосновано и необходимо.
• 职业类主管人员是其负责范围内职业类的专题专家，共有24类。
  На должности руководителей профессиональных групп назначаются специалисты по тематике одной из 24 профессиональных групп.
• 因此，就检查专员而言，适用职等内职档例常加薪不会是个问题。
  Поэтому для инспекторов не стоял вопрос об увеличении на одну ступень в пределах уровня.
• 裁军谈判会议作为唯一的多边裁军谈判讲坛，绝不能放弃它的份内职责。
  КР не должна потерпеть неудачу с реализацией своей уставной роли в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
• 一个组织内职等的高低不同，还可确保组织结构的平衡，不至于头重脚轻。
  Имеющиеся в организации должности различных классов позволяют также обеспечить сбалансированную организационную структуру, не перегруженную на уровне руководящего звена.
• 考虑到法官的任期为七年不得连任，适用职等内职档例常加薪是适当的。
  С учетом того, что судьи назначаются на семилетний срок без права на переизбрание, повышение на ступень в пределах одного уровня является разумным.
• 最[后後]，日本真诚地希望裁军谈判会议能够重振旗鼓，再次履行其份内职责。
  Наконец, Япония искренне надеется, что Конференция по разоружению активизирует свою работу и будет вновь выполнять отведенную ей роль.

• 内职什么意思：  1.  指嫔妃等在宫中所尽的职守。    ▶ 《礼记‧昏义》： “天子听外治， 后听内职。”    ▶ 《旧唐书‧后妃传下‧顺宗庄宪皇后王氏》： “后性仁和恭逊， 深抑外戚， 无丝毫假贷， 训厉内职， 有母仪之风焉。”    2.  指嫔妃。    ▶ 清 洪升 ...