冒进的俄文

• [màojìn]
  забегать вперёд; проявлять поспешноть

• "冒进派" 俄文翻译 :    pinyin:màojìnpàiавантюрист, авантюристы
• "冒赈" 俄文翻译 :    pinyin:màozhènприсвоить деньги, выделенные на помощь бедствующему населению
• "冒诈" 俄文翻译 :    pinyin:màozhàдиал.1) хитрить, фальшивить; хитрость2) шантажировать; шантаж
• "冒认" 俄文翻译 :    pinyin:màorènсделать фиктивную заявку на (что-л.)
• "冒钱" 俄文翻译 :    pinyin:màoqiánдиал. прибыль, выгода; возможный доход
• "冒蒙" 俄文翻译 :    pinyin:màomēngдиал. наугад, на авось
• "冒险" 俄文翻译 :    [màoxiǎn] рисковать; риск; авантюра; авантюристический
• "冒芽" 俄文翻译 :    pinyin:màoyáпустить ростки, распустить почки
• "冒险主义" 俄文翻译 :    [màoxiǎnzhǔyì] авантюризм; авантюристический

• 我们必须避免不应有的急躁冒进。
  Нам необходимо терпение, и нам следует избегать неоправданной спешки.
• 此外，只有知识产权权利人有权对仿冒进行申诉。
  Кроме того, только владельцы прав интеллектуальной собственности, по-видимому, имеют право подавать жалобу в случаях контрафакции.
• 循序渐进。 建立信任措施应由易到难，循序渐进，避免急躁冒进。
  Меры укрепления доверия не должны быть предметом абстрактного обсуждения.
• 循序渐进。 建立信任措施应由易到难，循序渐进，避免急躁冒进。
  меры укрепления доверия следует рассматривать и внедрять на основе поэтапного подхода, начиная с самых простых.
• 既要保持势头，也要避免冒进，以便结束目前的不稳定状况，使秘书处能够专心开展和平行动。
  Важно сохранить динамизм, избежав ненужной спешки, с тем чтобы положить конец нынешней неопределенности и дать Секретариату возможность сконцентрировать внимание на проведении миротворческих операций.
• 在这方面，该国代表团认为推断习惯国际法或在没有确定的协商一致意见之前冒进是无济于事的。
  В этой связи Бразилия считает, что было бы непродуктивно экстраполировать нормы внутреннего обычного права, равно как и пытаться добиться чрезмерно быстрого прогресса, когда еще не существует полного консенсуса.
• 所有这些原可防止的，如果在采取战争冒进之前先在联合国主持下寻求多边协议的解决办法的话。
  Все это можно было бы предотвратить, если бы был сделан выбор в пользу поиска решений на многосторонней основе, которые были бы согласованы под эгидой Организации Объединенных Наций, прежде чем осуществлять воинственную авантюру.

• 冒进的泰文
• 冒进的英语：premature advance; rash advance; advance rashly
• 冒进的法语：动 avancer à la légère(ou : à l'aventure,aveuglément;témérairement;étourdiment)
• 冒进的日语：向こう見ずに進む.がむしゃらに進む.早まったことをする. 你不要不考虑大家的意见,一个人冒进／みんなの意見を無視して君だけ早まったことをするのはよくない. 冒进路线／冒険路線.
• 冒进的韩语：[동사] 무모하게 돌진(突進)하다. 분별없이 나아가다. 무턱대고 뛰어들다. 既要反对冒进, 也要反对保守; 무턱대고 나아가는 것도 반대하며, 보수주의적인 것도 반대한다 ↔[冒退]
• 冒进什么意思：màojìn 超过具体条件和实际情况的可能，工作开始得过早，进行得过快。