军兵的俄文

• pinyin:jūnbīng
  уст. солдат

• "军兵种" 俄文翻译 :    Рода войск
• "军兵种主帅" 俄文翻译 :    Главный маршал рода войск
• "海军兵学校" 俄文翻译 :    Военная академия Императорского флота Японии
• "军兵种元帅 (苏联)" 俄文翻译 :    Маршал рода войск
• "苏联军兵种元帅" 俄文翻译 :    Маршалы родов войск
• "军兴" 俄文翻译 :    pinyin:jūnxīng1) ист. местные поборы (обложения) на нужды армии2) возникновение (начало) военных действий
• "军储" 俄文翻译 :    pinyin:jūnchúармейские запасы (продовольствия)
• "军健" 俄文翻译 :    pinyin:jūnjiànвоины; солдаты
• "军候" 俄文翻译 :    pinyin:jūnhòuначальник (старший) разведки
• "军便服" 俄文翻译 :    форменная одежда
• "军冲" 俄文翻译 :    pinyin:jūnchōngпути продвижения войск

• [当带]年秋天，法军兵临莫斯科城下。
  Осенью начались столкновения с приходящими из Москвы французскими отрядами.
• 阿富汗空军兵力达到了4 900人。
  Численность личного состава военно-воздушных сил увеличилась до 4900 человек.
• 是适用于部队所有军兵种的一份联合文件。
  Это есть сводный документ, применимый ко всем видам войск.
• 而海滩德军兵力为一个团。
  Танкистов в этом батальоне представляла наша рота.
• 清军兵临加德满都城下。
  Вылазки боевиков достигли столицы Катманду.
• 重新审核的工作使各军兵种数百名人员被开除。
  В результате переаттестации личного состава несколько сот человек было отчислено из всех родов войск.
• 2016年底以前的核定空军兵力为8 000人。
  К 2016 году утвержденная численность личного состава сил должна быть доведена до 8000 военнослужащих.
• 政府预计到12月达到国防军兵力2 5000人的目标。
  Правительство рассчитывает достичь целевого показателя 25 000 военнослужащих НСО к декабрю.
• 桓玄登帝，把军队驻於覆舟山保护建康，另派江乘军兵袭京口。
  Однако воспользовавшись их взаимным недоверием, фараон Нектанеб I смог собрать свои войска и дать отпор вторжению.
• 他看见两队天使来保护他，于是给那地方起名叫玛哈念（意思是两队军兵）。
  Я только что видела двух сияющих ангелов Божиих, стоящих на мачте, они передали мне это обещание».

• 军兵什么意思：兵卒。    ▶ 宋 吴曾 《能改斋漫录‧辨误二》： “名营以 乌衣 ， 盖军兵所衣之服， 因此得名。”    ▶ 元 关汉卿 《单刀会》第四摺： “却怎生闹炒炒军兵列， 休把我当拦者！” 康有为 《大同书》辛部第十四章： “有军兵则军法尤严重， 杀人如草芥焉。”