农闲的俄文

• [nóngxián]
  время между страдами; период затишья в сельскохозяйственных [полевых] работах

• "农郊" 俄文翻译 :    pinyin:nóngjiáo1) загородные поля2) * городские предместья
• "农运" 俄文翻译 :    pinyin:nóngyùnсокр. крестьянское движение
• "农隙" 俄文翻译 :    pinyin:nóngxìвремя между страдами, время, свободное от сельскохозяйственных работ
• "农贸市场" 俄文翻译 :    [nóngmào shìchǎng] рынок [базар] сельскохозяйственных продуктов
• "农韦勒" 俄文翻译 :    Нонвайлер
• "农贷" 俄文翻译 :    pinyin:nóngdàiсельскохозяйственный кредит, кредит крестьянам, сельскохозяйственная ссуда
• "农韦拉" 俄文翻译 :    Номбела
• "农谢" 俄文翻译 :    нуон чеа
• "冝" 俄文翻译 :    宜

• 这向农村工人提供了失业保险，或在农闲季节赚取较低工资的机会。
  Он предоставляет сельским труженикам гарантию от безработицы или возможности получения более низкого заработка вне сезона сельскохозяйственных работ.
• 在冈比亚，大多数女佣来自其他国家，她们是季节性的，在农闲时出来工作。
  Оратор спрашивает, считается ли это торговлей людьми.
• 另一种可能性是农场工人保证在农忙季节为农场主工作而在农闲季节获得农场主的贷款。
  Другая возможная форма заключается в том, что сельскохозяйственные работники получают ссуду от фермера в период отсутствия значительных сельхозработ в обмен на обязательство работать в пиковый сезон.
• 靠务农取得的收入极低且越来越不稳定，一律都是只支付最低工资，许多人在农闲季节找不到工作。
  Заработки в сельском хозяйстве являются весьма низкими и все более ненадежными, выплата даже минимальных заработков всегда происходит под давлением, и в период сельскохозяйственного межсезонья многие люди не имеют работы.
• 在非洲，它只占大约10-20%，是农闲季节时的额外工作，大部分是妇女就业。
  Например, доля занятых несельскохозяйственным трудом в Чили увеличилась с 25 процентов от общей численности самодеятельного населения в сельских районах в 1960 году до 49 процентов в 2002 году, а в Бразилии — с 14 до 31 процента.
• 在农村地区,农业政策有时造成无地穷人的增加。 这些人寻找农业季节工或在农闲季节寻找其他种类的工作做。
  Сельскохозяйственная политика иногда является причиной роста числа безземельных крестьян, ищущих сезонную работу на фермах или иную работу после завершения сельскохозяйственных работ.
• 由失业或就业不足的工人在农闲季节开展自然资源和环境的粮食换工作项目，减少了季节性的失业和饥饿现象。
  Сокращению сезонной безработицы и решению проблемы голода способствуют проекты в области рационального использования природных ресурсов и охраны окружающей среды с оплатой труда продуктами питания, осуществляемые безработными и лицами, не имеющими постоянного места работы, в периоды межсезонья в сельском хозяйстве.

• 农闲的泰文
• 农闲的英语：slack season
• 农闲的法语：名 saison creuse;morte saison
• 农闲的日语：（?农忙 nóngmáng ）農閑（期）.農作業が暇である（時期）. 冬天是农闲期／冬は農閑期である.
• 农闲的阿拉伯语：عطل زراعية;
• 农闲什么意思：nóngxián 指冬季农事较少（时节）。