冠冕的俄文

• pinyin:guānmiǎn, guānmian
  1) служить на казённой службе, быть чиновником; казённый
  2) быть вожаком (предводителем); предводитель, вожак
  3) корона; тиара; чиновничья шапка
  4) см. 冠冕堂皇

• "冠冕话" 俄文翻译 :    pinyin:guānmianhuàобщие (сухие, казённые) слова, банальность, стандартные слова
• "仁心与冠冕" 俄文翻译 :    Добрые сердца и короны
• "冠冕堂皇" 俄文翻译 :    pinyin:guānmiantánghuáng1) пышный, сияющий, лучезарный2) величественный, возвышенный, славный3) респектабельный, достойный (уважения), приличный
• "南州冠冕" 俄文翻译 :    выдающийся человек
• "冠儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānrголовная повязка; головной убор, шапка
• "冠位十二阶" 俄文翻译 :    Система двенадцати рангов
• "冠企鹅属" 俄文翻译 :    Хохлатые пингвины
• "冠以貂皮帽" 俄文翻译 :    надеть соболью шапку
• "冠军" 俄文翻译 :    [guànjūn] чемпион 冠军赛 [guànjūnsài] — чемпионат
• "冠以人名的美洲机场" 俄文翻译 :    Аэропорты США, названные в честь людей
• "冠军星章" 俄文翻译 :    Чемпионская звезда

• 需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。
  Нужна защита, а не риторика.
• 大股东以各种冠冕堂皇的理由任意减持套现。
  Некоторые сцены вырезали по абсолютно абсурдным причинам.
• 需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。
  Значение имеют именно действия, а не слова. Нужна защита, а не риторика.
• 有人就外层空间军备竞赛问题说了很多冠冕堂皇的话。
  Делается много риторических заявлений о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.
• 双方应保持冷静，并避免冠冕堂皇的空话或任何有损和平进程的活动。
  Обе стороны должны сохранять спокойствие и воздерживаться от высказываний и любых действий, которые могут подорвать мирный процесс.
• 阿尔及利亚企图用尊重自决原则这块冠冕堂皇的面纱，来掩盖其所谓的战略利益。
  Алжир старается затушевать свои так называемые стратегические интересы разговорами о соблюдении принципа самоопределения.
• 显然，这场冠冕堂皇的游戏中的妥协与讨价还价根本实现不了安全理事会的改革。
  Совершенно очевидно, что компромиссы и сделки, связанные с этой большой игрой, приведут к чему угодно, но не к реформе Совета Безопасности.
• 厄立特里亚认为对实现和平的承诺不能用种种声明来确定,不论这些声明多么冠冕堂皇。
  Эритрея считает, что одни лишь бесконечные заявления, какими бы красноречивыми они ни были, не могут свидетельствовать о приверженности миру.

• 冠冕的泰文
• 冠冕的英语：royal crown; official hat
• 冠冕的法语：couronne
• 冠冕的日语：（1）冠冕[かんべん].昔の皇帝や官吏のかぶった冠. （2）体裁がよいこと.▼“冠冕堂皇”の略. 说得冠冕点儿／体よく言えば.
• 冠冕的韩语：(1)[명사]【문어】 옛날 임금이나 관리가 쓰던 모자. (2)[형용사] (외관상) 장엄하고 당당하다. 谈吐冠冕; 말투가 당당하다 冠冕话; 당당하게 임시변통으로 아무렇게나 하는 말
• 冠冕的阿拉伯语：تاج; رأس; قائد;
• 冠冕的印尼文：mahkota; tajuk;
• 冠冕什么意思：guānmiǎn ①古代帝王、官员戴的帽子。 ②冠冕堂皇；体面 ②：尽说些～话有什么用？