冲冠的俄文

• pinyin:chōngguān
  см. 怒髮衝冠

• "发冲冠" 俄文翻译 :    pinyin:fǎchōngguānобр. волосы встали дыбом (от гнева)
• "怒发冲冠" 俄文翻译 :    pinyin:nùfàchōngguānот гнева волосы упёрлись в шапку (обр. в знач.: взбеситься, разъяриться, быть вне себя от возмущения)
• "冲入" 俄文翻译 :    pinyin:chōngrùврываться, вламываться
• "冲克" 俄文翻译 :    pinyin:chōngkèсоответствие и несоответствие циклических знаков (тем самым и стихий китайской космогонии,― на языке гадателей и геомантов)
• "冲冲" 俄文翻译 :    pinyin:chōngchōng1) гневаться; кипеть гневом (возбуждением)2)* свисать3)* треск (льда); взламываться с шумом
• "冲倒" 俄文翻译 :    pinyin:chōngdàoопрокинуть, свалить (потоком, струёй)
• "冲决" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjué1) прорывать (напр. плотину)2) прорываться (о воде, окруженных войсках)3) воен. выходить из окружения
• "冲人" 俄文翻译 :    pinyin:chōngrénмолодой (незрелый) человек; я (особенно: молодой император о себе)
• "冲净" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjìngсмыть; смести
• "冲之鸟岛" 俄文翻译 :    Окинотори
• "冲凉" 俄文翻译 :    pinyin:chōngliángдиал. мыться, умываться

• 冲冠的韩语：☞[怒nù发冲冠]
• 冲冠什么意思：谓头发上指把帽子冲起。 形容极为愤怒。 语出《史记‧廉颇蔺相如列传》： “ 相如 因持璧却立， 倚柱， 怒发上冲冠。”    ▶ 南朝 梁 徐悱《古意酬到长史溉登琅玡城》诗： “少年负壮气， 耿介立冲冠。 怀纪 燕山 石， 思开九谷丸。”    ▶ 隋炀帝 《白马篇》： “冲冠入死地， 攘臂越金汤。”    ▶ 宋 王禹偁...