冲散的俄文

• pinyin:chōngsàn
  рассеять; обратить в беспорядочное бегство, разогнать

• "冲操" 俄文翻译 :    pinyin:chōngcāoскромный, непритязательный
• "冲撞乐队音乐专辑" 俄文翻译 :    Альбомы The Clash
• "冲断" 俄文翻译 :    pinyin:chōngduànсломать, снести (водою)
• "冲撞" 俄文翻译 :    pinyin:chōngzhuàng1) ударяться о, налетать на, наталкиваться на (что-л.)2) наскакивать на; грубить, дерзить (кому-л.)
• "冲日浪" 俄文翻译 :    Эффект Зелигера
• "冲掉" 俄文翻译 :    pinyin:chōngdiàoсмывать, вымывать, подмывать
• "冲昏" 俄文翻译 :    pinyin:chōnghūnвскружить (голову)
• "冲损" 俄文翻译 :    pinyin:chōngsǔnнепритязательный, скромный, уступчивый
• "冲昏头脑" 俄文翻译 :    [chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)

• 警察冲散了这次会议，与会者被逮捕。
  Это совещание было разогнано полицией, а его участники были арестованы.
• 很多和平抗议活动也被冲散。
  Однако разгонялись и участники многих мирных акций протеста.
• 据报道,警察冲散集会,把示威者赶上公共汽车,在警察护送下开走。
  Сообщалось, что полиция разогнала эту демонстрацию, загнав людей в автобусы, которые увезли их в сопровождении полиции.
• 2004年12月发生海啸，倾倒在索马里海滩上的大量废物被海啸冲散，污染了周边地区。
  В декабре 2004 года в результате цунами эти контейнеры, содержащие значительное количество отходов, были повреждены, что привело к заражению прилегающих районов.
• 据报道，12月份一个由德黑兰大学的库尔德族学生组织的和平示威被警方冲散，有学生被逮捕，还有人受伤。
  Один из курдов — членов междлиса выступил с требованием наладить с президентом диалог по культурным и социально-экономическим проблемам курдов.
• 还据报告，保安部队使用过度武力冲散1997年5月至8月底在内罗毕举行的一次宪制改革前的集会。
  Согласно сообщениям, представители служб безопасности злоупотребляли применением силовых методов при разгоне нескольких митингов, прошедших в Найроби в мае — августе 1997 года, незадолго до начала конституционной реформы.

• 冲散的英语：break up; scatter; disperse; dispel 短语和例子 冲散人群 disperse a crowd; break up the crowds
• 冲散的法语：动 disperser;mettre en fuite
• 冲散的日语：追い散らす.蹴散らす. 冲散人群／群衆を追い散らす.
• 冲散的韩语：[동사] (1)쫓아 흩뜨리다. 해산하다. 격퇴하다. 冲散人群; 사람들을 해산시키다 (2)(압력으로 조직 따위를) 분쇄하다. 해체하다. 冲散委会; 위원회를 해체하다
• 冲散什么意思：chōngsàn [unyoke] 受冲击而分离散开 大木筏在急流中被冲散成几块