冲破的俄文

• [chōngpò]
  прорвать; сломать
  冲破封锁 [chōngpò fēngsuǒ] — прорвать блокаду

• "冲眼" 俄文翻译 :    pinyin:chōngyǎnтех. пробить отверстие; перфорировать
• "冲皮" 俄文翻译 :    pinyin:chōngpíуст. искусственная кожа; дерматин
• "冲离" 俄文翻译 :    pinyin:chōnglíотбить, отшибить; отнести (течением)
• "冲疽" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjūкит. мед. нарывы на животе (около пупка) и на спине (напротив пупка, будто бы связанные с заболеванием почек)
• "冲积" 俄文翻译 :    [chōngjī] намывать; наносить 冲积层 [chōngjīcéng] — нанос; аллювий
• "冲狭" 俄文翻译 :    pinyin:chōngxiáуст., театр совершить виртуозный прыжок в отверстие, усаженное лезвиями
• "冲积世" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjīshìгеол. аллювиальный период
• "冲犯" 俄文翻译 :    pinyin:chōngfànдерзить, грубить; вести себя вызывающе
• "冲积作用" 俄文翻译 :    "отложениие наносов аллювия

• 必须打破禁忌，冲破社会文化束缚。
  Нужно избавиться от табу и разрушить социокультурные барьеры.
• 这意味着必须冲破逍遥法外现象的屏障。
  Это значит, что нужно пробить броню безнаказанности.
• 它们就像是太阳，阳光冲破了极端的黑暗。
  Они — как солнце, лучи которого пробиваются сквозь кромешную тьму.
• 然而最近有证据表明，这些壁垒已经冲破。
  Однако в последние годы наблюдалась тенденция к преодолению этих пережитков.
• 这些人还企图冲破二楼的门。
  Они попытались также взломать двери, ведущие на второй этаж.
• 同时努力加固可能被洪水冲破的堤岸。
  Одновременно была проведена работа по укреплению берегов в районах, которым угрожало наводнение.
• 当时，仿佛悲伤冲破了障碍。
  Тогда казалось, что скорбь разрушила барьеры.
• 我们需要变革，冲破既定行动制度的惰性。
  Нам необходимы изменения, которые помогли бы покончить с инертностью устоявшихся действующих систем.
• 气势汹汹的示威者攻击警察，冲破一个隔离屏障。
  Агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум.
• 人群冲破房门，据目击者说，继续追逐这些警察。
  По словам очевидцев, толпа, продолжая преследование, ворвалась в дом, выбив дверь.

• 冲破的泰文
• 冲破的英语：break through [down]; breach; burst (open) 短语和例子 冲破重重障碍 break through one barrier after anot...
• 冲破的法语：动 percer;faire une brèche dans;se frayer un passage
• 冲破的日语：突き破る. 冲破重重chóngchóng障害zhànghài／幾重もの障害を突破する. 冲破传统观念的束缚shùfù／伝統的な考えの枠を突き破る.
• 冲破的韩语：[동사] 돌파하다. 타파하다. 冲破传统观念的束缚; 전통 관념의 속박을 타파하다
• 冲破的印尼文：terobosan;
• 冲破什么意思：chōngpò 突破某种状态、限制等：～封锁 ㄧ～禁区 ㄧ～障碍物 ㄧ火光～漆黑的夜空。