冲要的俄文

• pinyin:chōngyào
  важный (о местности, имеющей важное стратегическое или экономическое значение ― особенно на путях сообщения)

• "冲襟" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjīnпоэт. великодушный, снисходительный; отзывчивый, широкий по натуре, щедрый на чувства
• "冲融" 俄文翻译 :    pinyin:chōngróngразливаться; наводнять, заполнять
• "冲覆突" 俄文翻译 :    фас наклонной амплитуды
• "冲虚" 俄文翻译 :    pinyin:chōngxū1) пустой, опустошённый (напр. в чувствах); отрешённый2) нетребовательный, непритязательный, скромный
• "冲让" 俄文翻译 :    pinyin:chōngràngуступать; уступчивый
• "冲脉" 俄文翻译 :    pinyin:chōngmòкит. мед. пульс женщины, достигшей половой зрелости
• "冲走" 俄文翻译 :    [chōngzǒu] смыть, снести; унести (напр., волной)
• "冲胀" 俄文翻译 :    pinyin:chōngzhàngбухг. свести баланс; сбалансировать счета; сторнировать; сторно
• "冲輣" 俄文翻译 :    pinyin:chōngpéng* штурмовые повозки и осадные башни (штурмовые средства осаждающего)

• 因此，妇女和女童首当其冲要照料艾滋病患者。
  женщин, рожающих ежегодно, 18,3 процента инфицированы ВИЧ, то есть 98 тыс.
• 因此，妇女和女童首当其冲要照料艾滋病患者。
  Поэтому вся тяжесть ухода за больным СПИДом ложится на плечи женщин и девушек.
• 地方行动者处于第一线，因为他们首当其冲要应对当地问题。
  Местные действующие лица находятся на передовой линии фронта, поскольку они первыми решают местные проблемы.
• 毋庸讳言，恐怖犯罪是利比亚制订这些程序和措施的法律首当其冲要解决的问题。
  Нет нужды говорить о том, что объектами этих процедур и мер, установленных в ливийском законодательстве, в первую очередь являются террористические преступления.

• 冲要的日语：〈書〉（軍事や交通上）重要な,要害の. 山海关是华北进入东北的门户,是十分冲要之处／山海関は華北から東北に入る表玄関で,きわめて重要な地である.
• 冲要的韩语：(1)[명사][형용사] 요충(要衝)(의). 요지(의). 地当冲要; 장소가 요충지다 大田地处京釜铁路和湖南铁路的交叉点, 是个十分冲要的地方; 대전은 경부선과 호남선의 교차점으로 대단히 중요한 곳이다 (2)[명사]【문어】 요직. 久居冲要; 오랫동안 요직에 있다
• 冲要什么意思：chōngyào ①处于全国的或某一个地区的重要道路的会合点，因而形势重要：徐州地处津浦铁路和陇海铁路的交叉点，是个十分～的地方。 ②〈书〉指重要的职位：久居～。