决疑的俄文

• pinyin:juéyí
  разрешать сомнения

• "决疑数" 俄文翻译 :    pinyin:juéyíshùмат. вероятность
• "决疑论" 俄文翻译 :    Казуистика
• "决狱" 俄文翻译 :    pinyin:juéyùрешать дело (тяжбу)
• "决然" 俄文翻译 :    [juérán] 1) решительно; твёрдо 2) непременно
• "决潵" 俄文翻译 :    pinyin:juésànсрывать, портить (дело)
• "决溢" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìпрорываться; разливаться, заливать округу
• "决眦" 俄文翻译 :    pinyin:juézì1) * поразить (зверя) в глаз2) выкатить глаза (обр. в знач.: разгневаться)
• "决溃" 俄文翻译 :    pinyin:juékuìпрорываться, разливаться (о воде)
• "决策" 俄文翻译 :    [juécé] 1) разрабатывать стратегию [план] 2) стратегический план; основополагающая установка

• 如有疑问，保存人应当与提出更正的国家进行磋商以设法解决疑问。
  В случае сомнения Депозитарий прилагает усилия для решения данного вопроса в консультации со Стороной, которая предложила внести исправление.
• 必须非常谨慎地草拟该规则；初步看来，该规则基本上将为一项决疑规则。
  Эта норма должны быть сформулирована весьма тщательно и prima facie она будет относительно казуистической.
• 应当强调指出，现行法律对犯下的非法行为已有明文规定，无须颁布特例决疑法。
  Тем не менее необходимо отметить, что в случае свершения таких преступных деяний на них будет распространяться действующее законодательство, которое составлено в четкой и гибкой форме и не требует принятия дополнительных сложных законов.
• 区域协调员、两个工作组主席以及帮助解决疑难问题的人受到了称赞，我也向这些人员表示感谢。
  Справедливо высказывались слова признательности в адрес региональных координаторов, председателей двух рабочих групп и ведущих обсуждения трудных вопросов, и я рада присоединиться к этим словам.

• 决疑的日语：疑問を解く.
• 决疑的韩语：[동사]【문어】 의혹을 해결하다. 의문을 풀다.
• 决疑什么意思：解决凝难问题；判断疑案。    ▶ 《左传‧桓公十一年》： “卜以决疑， 不疑何卜？”    ▶ 《鶡冠子‧天则》： “圣王者有听微决疑之道。”    ▶ 《史记‧循吏列传》： “公以臣能听微决疑， 故以为理。”    ▶ 司马贞 索隐： “言能听察微理， 以决疑狱。”    ▶ ...