况兼的俄文

• pinyin:kuàngjiān
  к тому же, и более того, да притом, да сверх того...

• "况值" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngzhíи случилось это как раз когда...; да ещё как раз когда...; а тут ещё
• "况乎" 俄文翻译 :    pinyin:kuànghūтем более что...; не тем более ли...; и далее
• "况又" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngyòuпритом, к тому же; более того
• "况乃" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngnǎi1) вдруг, внезапно, неожиданно2) и случилось же, что как раз (именно тогда)
• "况味" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngwèiобстановка и интересы, положение дел и устремления
• "况且" 俄文翻译 :    [kuàngqiě] к тому же, притом
• "况复" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngfù1) среднекит. и вдруг, внезапно, неожиданно2) и к тому же; да притом ещё...
• "况" 俄文翻译 :    [kuàng] = 況 1) тк. в соч. положение, обстановка 2) тк. в соч. к тому же, притом 3) книжн. сравнивать • - 况且
• "况施" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngshīдарить, жаловать

• 但是在与联合国机制合作方面情况兼有正反两面。
  Вместе с тем в том, что касается сотрудничества с механизмами Организации Объединенных Наций, дела обстоят по-разному.
• 有人提出，报道的最近中国长江流域发生的特大水灾可能反映出这两种情况兼存的现象。
  Высказана мысль о том, что крупные наводнения на реке Янцзы в Китае, о которых недавно сообщалось, возможно, отражают сочетание этих факторов.
• 在这些国家和地区，人们要么对企业和创业有不好的看法，要么不理解，或两种情况兼而有之。
  Один из основополагающих вызовов связан с изменением культуры и склада ума людей в тех странах и регионах, где бизнес и предпринимательство либо считаются чем-то зазорным, либо не находят понимания.

• 况兼的韩语：☞[况又]
• 况兼什么意思：kuàngjiān [moreover] 况且 这阎婆惜水也似后生,况兼十八九岁,正在妙龄之际,因此宋江不中那婆娘意。――《水浒传》