冷淡的的俄文

• прохладный
  равнодушный
  холодный
  ледяной
  официальный

• "淡的" 俄文翻译 :    пресныйжидкий
• "冷淡" 俄文翻译 :    [lěngdàn] 1) холодный; равнодушный 2) оказать холодный приём; быть холодным [равнодушным] к кому-либо
• "冷淡冷淡" 俄文翻译 :    не горячись!, остынь!
• "平淡的" 俄文翻译 :    серыйхолодныйпресный
• "暗淡的" 俄文翻译 :    бледныймёртвыйтусклый
• "清淡的" 俄文翻译 :    лёгкий
• "对 冷淡" 俄文翻译 :    остытьостывать
• "性冷淡" 俄文翻译 :    морозность
• "冷淡主义" 俄文翻译 :    pinyin:lěngdànzhǔyìиндифферентизм
• "冷清" 俄文翻译 :    [lěngqing] тихий; глухой, безлюдный; заброшенный
• "冷清清不恁迭" 俄文翻译 :    bùrèmdié пустота одиночества ни с чем не сравнимая!
• "冷淘" 俄文翻译 :    pinyin:lěngtáoжеле (заливное) на бобовой муке
• "冷渗漏" 俄文翻译 :    холодное высачивание
• "冷海" 俄文翻译 :    Море Холода
• "冷湖行政委员会" 俄文翻译 :    Лэнху

• 但是她受到冷淡的接待。
  Впрочем, его ожидает очень холодный прием.
• 但我们仍感到不安的是，发达国家对驻非洲和平特派团冷淡的幽灵重新出现。
  Вместе с тем нас тревожат вновь появившиеся признаки безразличия со стороны развитых стран в отношении миротворческих миссий в Африке.
• 这也成为竞选过程中的转折点，原本对泰勒较为冷淡的黑人从此开始积极地支持他。
  Это стало поворотным моментом в предвыборной кампании, так как чернокожие избиратели, поначалу равнодушные к кандидатуре Тейлора, теперь активно выступили в его поддержку.
• 在对待“千年发展扩展目标”国家的需要方面，国际社会一直存在至少说是冷淡的倾向。
  В рамках международного сообщества наметилась тенденция относиться, мягко говоря, с прохладцей к рассмотрению потребностей стран, которые справляются с ЦРДТ.
• 国际社会对此挑战作出的反应到目前为止一般来讲是零星的、有时是冷淡的并经常以象征努力为特点。
  Ответ международного сообщества на этот вызов до недавнего времени носил, в основном, эпизодический характер, иногда был вялым и часто лишь символическим.
• 直至最近，国际社会对这一挑战所作出的反应大体上是不介入和冷淡的，反应的特征大体上是象征性的。
  До недавнего времени реакция международного сообщества на этот вызов была в основном разрозненной и апатичной, характеризовавшейся главным образом чисто символическими мероприятиями.

• 冷淡的的泰文
• 冷淡的的英语：aloof
• 冷淡的的法语：pincé, e détathé,e distant,e sec pineé,-e frais frigide froid,-e réfrigérant,-e détaché,e frais ,fraîche flegmatique froid ,e
• 冷淡的的日语：はね返す スタンドオフ カゼ ひんやりとした ずうずうしい よそよそしい そっけありません そっけない つんとした ひどく冷たい もてなしが悪い
• 冷淡的的阿拉伯语：بارِد; فاتِر;
• 冷淡的的印尼文：baid; berjauhan; dingin; ganggang; jauh; kebas; lemah; memencilkan; sejuk; tenang;