凄惨的俄文

• [qīcān]
  жалкий, плачевный

• "凄惨的" 俄文翻译 :    жалкий
• "凄凄惨惨" 俄文翻译 :    pinyin:qīqicǎncǎnубиваться, горевать, скорбеть, печалиться; убитый горем
• "凄惋" 俄文翻译 :    печальныйгрустный
• "凄悲" 俄文翻译 :    pinyin:qībēiунылый, грустный, печальный, тоскливый
• "凄恨" 俄文翻译 :    pinyin:qīhènогромная скорбь, глубокая печаль
• "凄惶" 俄文翻译 :    pinyin:qīhuángисстрадавшийся, скорбящий; унылый, грустный, печальный
• "凄急" 俄文翻译 :    pinyin:qījíхолодные и стремительные порывы ветра
• "凄断" 俄文翻译 :    pinyin:qīduànразрываться от тоски, убиваться от горя; душераздирающее горе
• "凄怆" 俄文翻译 :    pinyin:qīchuàngсм. 悽愴
• "凄日" 俄文翻译 :    pinyin:qīrì1) холодные дни2) перен. осень

• 这就是今天上午为我们描绘的凄惨景象。
  Такова мрачная картина, которую нам нарисовали сегодня утром.
• 这一凄惨情况本身就孕育着暴力胚芽。
  Иными словами, эта мрачная картина несет в себе семена насилия.
• 布隆迪的人道主义情况十分凄惨。
  Гуманитарная ситуация в Бурунди носит катастрофический характер.
• 毫无疑问，这是我们时代的凄惨写照。
  Это, конечно, печальное явление наших дней.
• 这比我们原来想象的情况要更凄惨。
  Эта цифра превышает первоначальные оценки.
• 如今当地现实状况相当凄惨。
  Сегодня реальность ситуации на местах довольно безрадостна.
• 特派团看到了难民生活的真正凄惨情况。
  Члены Миссии увидели, что условия, в которых находятся беженцы, действительно являются тяжелыми.
• 减少援助设想之二显示了一种更为凄惨的景象。
  При сценарии II, предполагающем сокращение помощи, картина выглядит еще более мрачной.
• 减少援助设想之二显示了一种更为凄惨的景象。
  При сценарии II, предполагающем сокращение помощи, картина выглядит еще более мрачной.
• 情況相[当带]凄惨。
  Здесь всё гораздо ужасней.

• 凄惨的泰文
• 凄惨的英语：sad; wretched; miserable; tragic; hard up 短语和例子 多么凄惨的景象! what a sad scene! 这是一个凄惨的故事。 it's a...
• 凄惨的法语：形 lugubre;tragique;poignant;déchirant
• 凄惨的日语：悲惨である.痛ましい.むごたらしい. 境况 jìngkuàng 凄惨／境遇が悲惨である. 凄惨惨的喊声 hǎnshēng ／痛ましい叫び声. 哭声凄惨／痛ましい泣き声.
• 凄惨的韩语：[형용사] 참혹하다. 처참하다. 처량하고 비참하다. ＝[【문어】 凄楚(1)]
• 凄惨的阿拉伯语：بَائِس;
• 凄惨的印尼文：sedih;
• 凄惨什么意思：qīcǎn 凄凉悲惨：歌声～ㄧ晚境～。