凑的俄文

• [còu]
  1) собирать(ся)
  凑钱 [còu qián] — собрать деньги
  凑在一起 [còu zài yīqǐ] — собраться вместе
  2) представиться (о возможности); подвернуться; произойти (о случае)
  凑机会 [còu jīhuì] — при удобном случае
  3) приблизить(ся); придвинуться
  凑近 [còujìn] — пододвинуться поближе
  •
  - 凑合
  - 凑巧
  - 凑热闹
  - 凑数

• "减食欲药" 俄文翻译 :    "наркотик
• "减震缓冲" 俄文翻译 :    амортизация
• "凑付" 俄文翻译 :    pinyin:còufùдиал. обойтись, вывернуться; найти выход, приспособиться
• "减震垫" 俄文翻译 :    амортизатор
• "凑份子" 俄文翻译 :    pinyin:còufènziв складчину
• "减震器" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzhènqìтех. амортизатор
• "凑凑" 俄文翻译 :    pinyin:còucouсобраться, встретиться (о друзьях)
• "减震" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzhènтех. амортизация; амортизировать
• "凑到" 俄文翻译 :    pinyin:còudào1) собрать (напр. деньги)2) приближаться, подходить, продвигаться (сюда); (не смешивать с còu dào собираться в..., приходить в...)

• 提交人只凑足了5,600美元。
  Автору удалось собрать только 5 600 долл. США.
• 提交人只凑足了5,600美元。
  Автору удалось собрать только 5 600 долл. США.
• 重点是简短、紧凑、连贯和协作。
  Основное внимание уделяется краткости, связности, единообразию и взаимодействию.
• 不幸的是，这种伎俩可能会凑效。
  К сожалению, эта тактика, возможно, дала свои плоды.
• 这一天各视察队的活动特别紧凑。
  Деятельность инспекционных групп в этот день отличалась заметной активностью.
• 编制会议文件的日程表非常紧凑。
  График подготовки документов к этому совещанию был очень жестким.
• 使委员会工作凑效的时候是现在。
  Сейчас настало время заставить Комиссию работать.
• 为8月之前阶段规定的时间表非常紧凑。
  Установленные сроки, а речь идет об августе, являются достаточно сжатыми.
• 灯管和紧凑型荧光灯可用不同的容器存放。
  Для ламп накаливания и ЛЛМ следует использовать различные контейнеры.
• 现行的立法由多种法律法规拼凑而成。
  Существующее законодательство представляет собой довольно пеструю смесь законов и законодательных актов.

• 凑的泰文
• 凑的英语：动词 1.(聚集) gather [put] together; pool; collect 短语和例子 凑钱 pool money; raise a fund; 凑情况 pool i...
• 凑的法语：动 1.rassembler;réunir~在一起se réunir. 2.se produire par hasard;profiter de正~上是个星期天.le hasard veut que ce soit un dimanche. 3.se tenir tout près de
• 凑的日语：（1）集まる.集める.寄せ集める. 这些原料是从各处凑来的／この原料は方々からかき集めてきたのです. 吃了晚饭,都凑到这里来听他讲故事／夕食をすませると,みんなここへ彼の物語を聞きに集まってきた. 凑钱／醵金[きょきん]（する）.金を出し合う. 凑情况／情報を交換する. （2）ぶつかる.めぐりあう.（機会に）乗ずる. 等同于(请查阅)凑巧qiǎo. 咱们凑机会一块儿去吧／いつか機会があったらいっし...
• 凑的韩语：[동사] (1)(흩어진 것을 한곳에) 모으다. 모이다. 凑足了人数; 인수를 채웠다 凑钱; 활용단어참조 生拼硬凑; 무리하게 긁어모으다 大家凑到这里来听他讲故事; 모두들 여기에 모여서 그가 하는 이야기를 듣는다 (2)부닥치다. 마주치다. 틈타다. 끼어들어 함께 하다. 凑热闹(儿); 활용단어참조 凑巧; 활용단어참조 正凑上是个星期天; 마침 그날이 바...
• 凑什么意思：còu　ㄘㄡˋ 1）聚合：～钱。～数。～合。拼～。紧～。 2）接近：～近。往前～。 3）碰，赶，趁：～巧（碰巧）。 ·参考词汇： collect gather together happen by chance 七拼八凑 凑巴 凑拢 雨凑云集 凑钱 饥寒交凑 东挪西凑 凑数 东拼西凑 凑手 高不凑低不就 杂凑 凑热闹 凑整儿 凑趣儿 帮凑 凑巧 枉曲直凑 生拼硬凑 凑合 东...