凝块的俄文

• pinyin:níngkuài
  сгусток, коагулянт

• "凝土" 俄文翻译 :    уминать (уплотнять) почву
• "凝固酒精" 俄文翻译 :    сухой спирт
• "凝妆" 俄文翻译 :    pinyin:níngzhuāngпышный (о наряде женщины); пышно одетый, разнаряженный (о женщине); разнаряжаться
• "凝固点" 俄文翻译 :    pinyin:nínggùdiǎnточка замерзания (застывания, отвердения)
• "凝寒" 俄文翻译 :    pinyin:nínghán1) смерзаться; смерзшийся, мёрзлый2) лютый холод, трескучий мороз
• "凝固浴" 俄文翻译 :    pinyin:nínggùyùтекст. прядильная (формовочная) ванна (при производстве искусственного волокна)
• "凝态物理学家" 俄文翻译 :    Физики конденсированного состояния
• "凝固汽油弹和其他燃烧武器咨询专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов-консультантов по напалму и другому зажигательному оружию
• "凝思" 俄文翻译 :    [níngsī] (глубоко) задуматься

• 这些图像应当足以能够满足目前测绘沥青混凝块污染情况的任务。
  Этих снимков должно быть достаточно для составления карты нынешних масштабов дегтевого загрязнения.
• 利用遥感测绘大面积沥青混凝块污染分布情况是适当有效的办法。
  Дистанционное зондирование представляет собой адекватный и эффективный метод составления карт загрязнения больших площадей дегтевыми осаждениями.
• 由于沥青混凝块可能在很大一片地区内都具有共性，这就降低了大量采样的必要。
  Предположительная единообразность дегтевого слоя на больших площадях снижает необходимость взятия многочисленных проб.
• 在某些有沥青混凝块的地区，由于污染的程度，可能使挖掘土壤的工作不可避免。
  В некоторых районах степень загрязнения дегтем является таковой, что земляных работ не удастся избежать.
• 在某些有沥青混凝块的地区，由于污染的程度，可能使挖掘土壤的工作不可避免。
  В некоторых районах степень загрязнения дегтем является таковой, что земляных работ не удастся избежать.
• 这方面的人力可以在本项目与沥青混凝块项目平分(第5000434号索赔)。
  Объем затрат на рабочую силу можно поровну распределить между данным проектом и проектом по анализу загрязнения дегтем (претензия № 5000434).
• 这方面的人力可以在本项目与沥青混凝块项目平分(第5000434号索赔)。
  Объем затрат на рабочую силу можно поровну распределить между данным проектом и проектом по анализу загрязнения дегтем (претензия № 5000434).
• 对沥青混凝块进行全面完整的处理技术评估工作可能至少会重复上述两项研究工作中的某些部分。
  Проведение полномасштабной оценки технологии для очистки дегтя, по всей видимости, будет дублировать по крайней мере часть работы, проделанной в рамках других исследований.
• 科学文献中有证据表明，由于石油排放和油井大火，科威特的沙漠环境受到大面积沥青混凝块的污染。
  Научная литература подтверждает, что пустынная среда Кувейта была подвержена широкомасштабному загрязнению смоляным цементом в результате разливов и горения нефти.
• 由于沥青混凝块分布面很广，应当考虑采用分层次取样战略，在这一战略中，最初取样密度应较低。
  Поскольку слой дегтя покрывает очень большую площадь, следует рассмотреть целесообразность применения поэтапной стратегии выборочного обследования, в соответствии с которой взятие проб на первоначальном этапе могло бы вестись не столь интенсивно.

• 凝块的英语：clot
• 凝块的法语：caillot de sang
• 凝块的日语：ゼリー状の固まり ぎょうこゴム
• 凝块的韩语：혈병
• 凝块的印尼文：memacetkan; membeku; membekukan; mengentalkan;