凝练的俄文

• [níngliàn]
  лаконичный; лапидарный

• "凝笳" 俄文翻译 :    протяжно играть на рожке
• "凝竚" 俄文翻译 :    pinyin:níngzhùзастыть в одной позе, замереть в неподвижности (напр. в глубокой задумчивости)
• "凝结" 俄文翻译 :    [níngjié] 1) конденсироваться; конденсация 2) затвердеть; застыть; перен. сцементироваться
• "凝立" 俄文翻译 :    pinyin:nínglìзастыть на месте (в позе), неподвижно стоять
• "凝结剂" 俄文翻译 :    pinyin:níngjiéjìхим. коагулятор, коагулянт
• "凝神" 俄文翻译 :    [níngshén] сосредоточить внимание; сосредоточиться; сосредоточенно
• "凝结器" 俄文翻译 :    pinyin:níngjiéqì1) тех. коагулятор2) тех. конденсатор
• "凝睇" 俄文翻译 :    pinyin:níngdìуставиться в одну точку, устремить взор; пристально смотреть
• "凝结块" 俄文翻译 :    сгусток

• 请发言篇幅长的代表团散发书面发言稿，并在会议厅作经凝练的发言。
  Я любезно прошу делегации, подготовившие большие выступления, распространить свои тексты в письменном виде и выступать в зале с сокращенным вариантом.

• 凝练的泰文
• 凝练的英语：concise; condensed; compact
• 凝练的日语：（文章などが）簡潔に練れている,洗練されている. 他的文章凝练而有力／彼の文章は洗練されていて力強い.
• 凝练的韩语：[형용사] (문장 따위가) 간결[간명]하다. ＝[凝炼]
• 凝练什么意思：níngliàn （文字）紧凑简练：文笔～。也作凝炼。