出版者的俄文

• изда́тель
  изда́тельница
  книгоиздательство
  издательство
  изда́тельство

• "出版" 俄文翻译 :    [chūbǎn] издавать; выпускать (напр., журнал) 出版物 [chūbǎnwù] — издание; публикация
• "出版 版次" 俄文翻译 :    издание
• "出版业" 俄文翻译 :    Полиграфия
• "出版品" 俄文翻译 :    Издания
• "出版商" 俄文翻译 :    книгоиздательствоиздательство
• "出版处" 俄文翻译 :    издательская службапубликационный отдел
• "出版家" 俄文翻译 :    Издатели
• "出版数" 俄文翻译 :    pinyin:chūbǎnshùтираж (издания)
• "出版法" 俄文翻译 :    pinyin:chūbǎnfǎзаконодательство по вопросам издательства и печати; издательское право
• "出版物" 俄文翻译 :    pinyin:chūbǎnwùпечатное издание
• "出版社" 俄文翻译 :    [chūbǎnshè] издательство
• "出版科" 俄文翻译 :    издательская секция
• "各出版社出版书籍" 俄文翻译 :    Книги по издательствам
• "各出版社出版物" 俄文翻译 :    Публикации по издателям
• "专业出版" 俄文翻译 :    печатная машина для промышленной печати
• "中国出版社" 俄文翻译 :    Издательства Китая
• "出版事务" 俄文翻译 :    издательские услуги
• "出版份数" 俄文翻译 :    тираж
• "出版物助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по издательским вопросам
• "出版物处" 俄文翻译 :    служба изданий
• "出版物科" 俄文翻译 :    секция публикации
• "出版物股" 俄文翻译 :    издательская группа
• "出版自由" 俄文翻译 :    свобода печати
• "各国出版业" 俄文翻译 :    Издательское дело по странам
• "出牛" 俄文翻译 :    pinyin:chūniúдиал. пахать, заниматься вспашкой
• "出狩" 俄文翻译 :    pinyin:chūshòu* выезжать с объездом (ревизией) удельных князей (об императоре)

• 为此作者或出版者应交存两部作品。
  Для этих целей автор или в соответствующем случае издатель должен представить два экземпляра произведения.
• 2006年召开了研讨会以提高出版者和编辑人员的性别意识。
  В 2006 году были проведены семинары, призванные повысить уровень гендерной информированности среди издателей и редакторов.
• 政府还在修订2009年的《新闻与出版法》确保给予新闻记者和报纸出版者更多的保护。
  Правительство работает также над внесением изменений в Закон о печати и издательской деятельности 2009 года для обеспечения более высокого уровня защиты журналистов и издателей газет.
• 根据特别代表所得到的资料，针对报纸和杂志、及其编辑和出版者提出纪律诉讼的数字有所增加。
  Согласно информации, полученной Специальным представителем, число случаев принятия дисциплинарных мер в отношении газет и журналов, их редакторов и издателей, увеличивается.
• 知识共享许可与版权共同发挥作用，使作者和出版者能够在世界各地更灵活地分享其工作内容。
  Лицензии Creative Commons действуют наряду с авторским правом, предоставляя авторам и издателям больше свободы действий в плане разрешения всем желающим использовать их произведения.
• 版权保护大大加强了出版者而不是作者的权利；对使用者来说，版权赋予制作者和作者的特权是相同的。
  Поэтому с изобретением Интернета авторское право зашло в тупик из-за трудности воплощения произведения в условиях виртуальной реальности.
• 目前继续努力推动与各种语文（包括各正式语文和日文及德文等）出版者作出共同出版安排。
  Продолжают предприниматься усилия в целях расширения совместной издательской деятельности с издательствами, выпускающими материалы на различных языках, как на официальных, так и на таких, как японский и немецкий.
• 关于消除教材中的陈规定型观念，教育部已开展了教科书性别调查并向作者和出版者提出了建议。
  Что касается исключения гендерных стереотипов из дидактических материалов, то Министерство образования провело обследование содержания учебников с гендерной точки зрения и разработало рекомендации для авторов и издателей.
• 1975年准备汇编肖洛霍夫在《星火》杂志附录上的著作时，肖洛霍夫建议出版者使用韦雷斯基的插图。
  В 1975 году, при подготовке собрания сочинений Шолохова в приложении к журналу «Огонек», писатель посоветовал издателям «дать иллюстрации Верейского».
• 这套方法已在各种训练班中进行宣传，其对象是教科书的设计者和出版者、小学的技术人员和教学人员。
  Эта методология распространялась на различных курсах профессиональной подготовки для лиц, которые занимаются составлением и изданием учебных пособий, а также для технического персонала и преподавательского состава средних школ Республики.

• 出版者的泰文
• 出版者的英语：publisher
• 出版者的法语：éditeu
• 出版者的韩语：출판사
• 出版者的阿拉伯语：دار نشر; دَار نَشْر;
• 出版者的印尼文：penerbit; perusahaan penerbitan;penerbit;
• 出版者什么意思：chūbǎnzhě [publisher] 从事出版工作的人或生产出版物的企业