出连的俄文

• pinyin:chūlián
  Чулянь (фамилия)

• "出进" 俄文翻译 :    pinyin:chūjìn1) выходить и входить; выход и вход2) расходы и доходы3) экспорт и импорт4) неточность, расхождение
• "出迎" 俄文翻译 :    выходить встречать
• "出逃" 俄文翻译 :    удратьубежатьизбегатьудирать
• "出辔头" 俄文翻译 :    pinyin:chūpèitóuотпустить поводья, мчаться галопом
• "出道" 俄文翻译 :    pinyin:chūdàoбудд. выходить на праведный (истинный) путь, идти путём бодисатв
• "出辇" 俄文翻译 :    pinyin:chūniǎn* выезжать (напр. в экипаже); выезд
• "出道单曲" 俄文翻译 :    Дебютные синглы
• "出轨 (电影)" 俄文翻译 :    Неверная (фильм, 2002)
• "出钢" 俄文翻译 :    pinyin:chūgāngмет. выпуск плавки (стали)

• 给冲突各方发出连贯的讯号也同样很重要。
  Также важно обеспечить последовательность представления информации конфликтующим сторонам.
• 中标者是提出连接城市数量最多的那家企业。
  Успешным оказалось предложение той фирмы, которая обязалась подключить наибольшее число муниципалитетов.
• 不同部门需要协调，作出连贯和积极的贡献。
  Вместо этого различные компоненты должны работать сообща, слаженно и вносить позитивный вклад.
• 全世界军事支出连续第二年超过1万亿美元。
  Вот уже второй год подряд мировые военные расходы превысили 1 трлн. долл. США.
• 全世界军事支出连续第二年超过1万亿美元。
  Вот уже второй год подряд мировые военные расходы превысили 1 трлн. долл. США.
• 第二个任期将使主席能够吸取经验，表现出连续性。
  Второй срок позволит Председателю использовать накопленный опыт и обеспечить преемственность.
• 不过，第12条仍要求各国作出连贯一致的持续安排。
  Но статья 12 требует систематической и непрекращающейся организации мероприятий.
• ）第二个任期将使主席能够吸取经验，表现出连续性。
  Второй срок позволит Председателю использовать накопленный опыт и обеспечить преемственность.
• 最高层管理人员须为此发出连贯的强力信息。
  Для достижения этой цели необходимо, чтобы активными и последовательными проповедниками таких идей стали руководители самого высокого уровня.
• 我知道我们可以找出连续三个星期而不影响其他活动。
  Я знаю, что мы можем найти три недели подряд, в течение которых не будут проводиться другие мероприятия.