分北的俄文

• разделить, чётко разграничить

• "分化群" 俄文翻译 :    Кластеры дифференцировки
• "分化簇" 俄文翻译 :    Кластер дифференцировкиКластеры дифференцировки
• "分区" 俄文翻译 :    pinyin:fēnqūподрайон; сектор, секция
• "分化" 俄文翻译 :    [fēnhuà] расслаиваться; расслоение; дифференциация, поляризация
• "分区供暖" 俄文翻译 :    централизованное теплоснабжение
• "分包商" 俄文翻译 :    субподрядная организация
• "分区依据列" 俄文翻译 :    столбец секционирования
• "分包合同服务" 俄文翻译 :    обслуживание по субподрядам
• "分区全局地址空间" 俄文翻译 :    Разделённое глобальное адресное пространство

• 当前依然迫切需要区分北部和东部边界的合法和非法过境活动。
  По-прежнему существует настоятельная необходимость разграничения законной и незаконной трансграничной деятельности как на северной, так и на восточной границах.
• 当前依然迫切需要区分北部和东部边界的合法和非法过境活动。
  Попрежнему существует настоятельная необходимость разграничения законной и незаконной трансграничной деятельности как на северной, так и на восточной границах.
• 我们需要转变区分北方和南方的思维，以使国际社会有效地取得进展。
  Для того чтобы международное сообщество могло уверенно двигаться вперед, нам необходимо отказаться от идеи разделения государств на Север и Юг.
• 大部分北弗里斯兰族人视他们自己为德国民族内某一具有其自己语言、历史和文化的群体。
  Большинство северных фризов рассматривают себя как группу в составе немецкого народа, имеющую собственный язык, историю и культуру.
• 我们不应该等到例如世界金融系统瘫痪，才开始我们的讨论。 这种破坏将不分穷国或富国，不分北方或南方。
  Такое нарушение деятельности не пощадит ни бедных ни богатых стран на Севере или на Юге.

• 分北什么意思：分离。 北， 通“ 背 ”。    ▶ 《书‧舜典》： “分北 三苗 。”    ▶ 孔 传： “分北， 流之不令相从。”    ▶ 孔颖达 疏： “北， 背也， 善留恶去， 使分背也。”