刍狗的俄文

• pinyin:chúgǒu
  соломенная собака, чучело собаки (в древнем Китае ― для жертвоприношений, по окончании которых её выбрасывали; обр. в знач.: ненужная, бесполезная вещь, хлам, никчемность)

• "刍牧" 俄文翻译 :    pinyin:chúmù1) кормить сеном и выгонять на пастбище; кормить (выкармливать) (скот); заниматься скотоводством; скотоводство2) пастух; скотовод
• "刍灵" 俄文翻译 :    pinyin:chúlíngсоломенное чучело человека или животного, которое в древнем Китае предавали погребению вместе с покойным
• "刍秣" 俄文翻译 :    pinyin:chúmò(фуражное) сено; фураж (для крупного скота)
• "刍槀" 俄文翻译 :    pinyin:chúgǎo1) сено2) кит. астр. Созвездие Сено (в Эридане; по старым поверьям управляет заготовкой сена)
• "刍粮" 俄文翻译 :    pinyin:chúliángсено и продовольствие, фураж и провиант
• "刍摩" 俄文翻译 :    pinyin:chúmó(санскр. K?auma) кшаума (ткань из грубоволокнистой пряжи)
• "刍草" 俄文翻译 :    pinyin:chúcǎoсено
• "刍尼" 俄文翻译 :    pinyin:chúní(санскр. K?u?i) сорока
• "刍荛" 俄文翻译 :    pinyin:chúráo1) сено и хворост; косить сено и заготовлять дрова (собирать хворост)2) косари и дровосеки3) перен. (простой) народ, простонародье; деревенщина4) (моё) жалкое сочинение, (моя) писанина (формула авторской скромности)5) я (деревенщина, простолюдин, невежда) (уничижит. о себе)

• 刍狗的日语：（旧時,草で犬の形を作って祭祀[さいし]に用い,終われば捨てたことから）廃物として捨てられるもののたとえ.▼一説によれば,草と犬の意で,とるに足りないもののたとえともいわれる.
• 刍狗的韩语：[명사]【문어】 추구. [옛날, 중국에서 제사 지낼 때 쓰던, 짚으로 만든 개. 쓰고 나면 내버렸음] 【비유】 필요할 때는 이용하고 그 일이 끝나면 내버리는 물건. 아무런 소용이 없게 되어 버린 물건. 폐물.
• 刍狗什么意思：古代祭祀时用草扎成的狗。    ▶ 《老子》： “天地不仁， 以万物为刍狗；圣人不仁， 以百姓为刍狗。”    ▶ 魏源 本义： “结刍为狗， 用之祭祀， 既毕事则弃而践之。”    ▶ 《庄子‧天运》： “夫刍狗之未陈也， 盛以箧衍， 巾以文绣， 尸祝齐戒以将之；及其已陈也， 行者践其首脊， 苏者取而爨之而已。”  ...