刍言的俄文

• pinyin:chúyán
  речь (слова) косаря, моя (малограмотная) речь; мои (невежественные) слова (формула скромности пишущего или говорящего)

• "刍藳" 俄文翻译 :    pinyin:chúgǎo1) сено2) кит. астр. Созвездие Сено (в Эридане; по старым поверьям управляет заготовкой сена)
• "刍藁变星" 俄文翻译 :    Мирида
• "刍议" 俄文翻译 :    [chúyì] книжн. по моему скромному мнению
• "刍荛" 俄文翻译 :    pinyin:chúráo1) сено и хворост; косить сено и заготовлять дрова (собирать хворост)2) косари и дровосеки3) перен. (простой) народ, простонародье; деревенщина4) (моё) жалкое сочинение, (моя) писанина (формула авторской скромности)5) я (деревенщина, простолюдин, невежда) (уничижит. о себе)
• "刍豢" 俄文翻译 :    pinyin:chúhuànскот, домашние животные (травоядные и зерноядные, напр. коровы, овцы, свиньи)
• "刍草" 俄文翻译 :    pinyin:chúcǎoсено
• "刎" 俄文翻译 :    pinyin:wěnгл. перерезать (горло); отрубить (напр. ноги); обезглавить, зарезать
• "刍粮" 俄文翻译 :    pinyin:chúliángсено и продовольствие, фураж и провиант
• "刎刑обезглавление" 俄文翻译 :    (казнь)

• 刍言什么意思：浅陋的言论；卑贱者的言论。 多用为自谦之词。    ▶ 南朝 宋 谢庄 《上搜才表》： “臣生属亨路， 身渐鸿猷， 遂得奉诏左右， 陈愚于侧， 敢露刍言， 惧氛恒典。”    ▶ 《新唐书‧王圭传》： “今陛下开圣德， 收采刍言， 臣愿竭狂瞽， 佐万分一。”    ▶ 清 霅中人 《＜中西纪事＞后序》： “间陈管见， 偶赘刍...