初更的俄文

• pinyin:chūgēng
  первая стража ночи (от 7 до 9 ч. вечера)

• "初晴" 俄文翻译 :    pinyin:chūqíngпервые проблески зари; первые лучи восходящего солнца; осветиться утренними лучами
• "初景" 俄文翻译 :    pinyin:chūjǐngначало весны
• "初月" 俄文翻译 :    pinyin:chūyuèмолодой месяц
• "初晖" 俄文翻译 :    pinyin:chūhuīпервые лучи восходящего солнца
• "初服" 俄文翻译 :    pinyin:chūfú1) только что (недавно) покорённый (о народности)2) простая одежда (в противоположность чиновничьей); одежда отшельника
• "初春型驱逐舰" 俄文翻译 :    Эскадренные миноносцы типа «Хацухару»
• "初期" 俄文翻译 :    pinyin:chūqí1) начальный период, начальная фаза; начало2) в самом начале, первоначально; первичный
• "初春" 俄文翻译 :    pinyin:chūchūnначало весны; 1-й месяц года по лунному календарю; ранней весной
• "初期佛教" 俄文翻译 :    Ранний буддизм

• 项目厅将于2008年年初更新网站，改进中这一通信工具的内容。
  ЮНОПС в начале 2008 года реорганизует свой веб-сайт и улучшит содержание этого инструмента коммуникации.
• 项目厅将于2008年年初更新网站，改进中这一通信工具的内容。
  ЮНОПС в начале 2008 года реорганизует свой веб-сайт и улучшит содержание этого инструмента коммуникации.
• 人口基金将在2007年初更新这一框架，增加内部控制的内容。
  В начале 2007 года в контексте усовершенствования этой системы ЮНФПА включит в нее дополнительные элементы внутреннего контроля.
• 人口基金将在2007年初更新这一框架，增加内部控制的内容。
  В начале 2007 года в контексте усовершенствования этой системы ЮНФПА включит в нее дополнительные элементы внутреннего контроля.
• 卡内基研究人员坚称,如果当初更加注意防范,其中大多数的损失是可以避免的。
  По мнению исследователей из Комиссии Карнеги, большей части этих потерь можно было бы избежать, если бы больше внимания уделялось предотвращению.
• 任意攻击和恫吓驻科部队人员的行为有所增加,8月初更是如此,导致若干人受轻伤。
  Возросло число отдельных агрессивных актов и акций запугивания, направленных против персонала СДК, особенно в начале августа, в результате чего несколько человек получили легкие ранения.
• 如有必要，将随着2009年到2010年初更多数据的出台，进行更为详细和精确的估算。
  При необходимости можно провести более подробный и точный анализ после поступления дополнительных данных на протяжении всего 2009 года и начала 2010 года.
• 由于管制乏力，资产高风险于2006年初更加明显，并如许多人所料，包括西亚经社会，股票价格于3月暴跌。
  В начале 2006 года признаки искусственного завышения активов приобрели более отчетливый характер и, как прогнозировали многие участники деятельности, включая ЭСКЗА, в марте произошло резкое падение курса акций.
• 由于管制乏力，资产高风险于2006年初更加明显，并如许多人所料，包括西亚经社会，股票价格于3月暴跌。
  В начале 2006 года признаки искусственного завышения активов приобрели более отчетливый характер и, как прогнозировали многие участники деятельности, включая ЭСКЗА, в марте произошло резкое падение курса акций.

• 初更的日语：〈旧〉宵の口.現在の午後8時から10時までの間.▼“更”は夜の時間を計る単位.
• 初更的韩语：[명사] 초야. 초경. ＝[初夜] [初鼓] [头更] [一鼓] [一更] [起更(1)] [甲jiǎ夜] [初更天] →[五wǔ更]
• 初更什么意思：旧时每夜分为五个更次。 晚七时至九时为“初更”。    ▶ 宋 孙光宪 《临江仙》词： “暮雨凄凄深院闭， 灯前凝坐初更。”    ▶ 宋 范成大 《烧火盆行》： “春前五日初更后， 排门然火如晴昼。”    ▶ 《水浒传》第五回： “约莫初更时分， 只听得山边锣鸣鼓向。”