利导的俄文

• pinyin:lìdào
  вести в выгодном направлении, направлять в лучшую сторону (напр. инстинкты толпы)

• "匈牙利导演" 俄文翻译 :    Режиссёры Венгрии
• "因势利导" 俄文翻译 :    [yīnshì lìdǎo] обр. следовать естественному ходу событий; действовать в соответствии с обстоятельствами
• "意大利导演" 俄文翻译 :    Режиссёры Италии
• "奥地利导演电影" 俄文翻译 :    Фильмы австрийских режиссёров
• "意大利导演电影" 俄文翻译 :    Фильмы итальянских режиссёров
• "利富岛" 俄文翻译 :    Лифу
• "利富卡岛" 俄文翻译 :    Лифука
• "利小便" 俄文翻译 :    pinyin:lìxiǎobiànмед. мочегонный
• "利害攸关" 俄文翻译 :    pinyin:lìhàiyōuguǎnтесно связанный с интересами; непосредственно затрагивать интересы; крайне важный для интересов (чего-л., кого-л.); заинтересованный
• "利尔" 俄文翻译 :    Лир (Бельгия)
• "利害手段" 俄文翻译 :    сильное средство, крутые меры
• "利尔·乔恩" 俄文翻译 :    Лил Джон
• "利害关系人理论" 俄文翻译 :    Теория стейкхолдеров
• "利尔希德" 俄文翻译 :    Лиршид

• 因而这个地区吸引了许多意大利导游人员和旅游者。
  Это привлекает в данный район многих итальянских операторов туров и туристов.
• 产品专利导致绝对垄断，而工艺专利则导致相对垄断。
  Если патенты на продукт ведут к созданию абсолютных монополий, то патенты на способ к созданию относительных монополий.
• “由于滥用权利导致伤害看来是实行该项原则的一个根本因素。
  "Как представляется, факт причинения ущерба в результате злоупотребления правами является одним из основополагающих элементов для осуществления этого принципа.
• 这些条文旨在确保逮捕的合法性，并防范当局任意行使权利导致非法虐待。
  Эти статьи призваны гарантировать законность арестов и не допустить произвольного осуществления этого права таким образом, что следствием этого станут незаконные злоупотребления со стороны властей.
• 国家工作队还指出，儿童权利方面的大部分法律是福利导向的，而不是立足于权利方法。
  Указывалось также, что большая часть законодательства о правах ребенка ориентирована скорее на аспекты благосостояния, а не на правозащитный подход.
• 这些增长推动者都参与了我们称之为“全球化”的趋势，如能因势利导，这一趋势可使儿童获益匪浅。
  Все эти силы были причастны к тенденции, которую стали называть «глобализацией» и которая, если ее правильно направлять, может принести детям огромные блага.
• 专利造成垄断，限制竞争并允许专利人订立高价。 产品专利导致绝对垄断，而工艺专利则导致相对垄断。
  Если патенты на продукт ведут к созданию абсолютных монополий, то патенты на способ - к созданию относительных монополий.
• 公共资金常常用来补贴私营部门的研究，有时通过不利的专利许可和专利导致公众没有从中受益。
  Исследования, осуществляемые частным сектором, зачастую субсидируются государством, что иногда приводит к тому, что население не может воспользоваться полученными результатами из-за высоких цен, обусловленных невыгодными лицензионными и патентными условиями.

• 利导的英语：adroitly guide action
• 利导的日语：等同于(请查阅) yīn shì lì dǎo 【因势利导】
• 利导的韩语：[동사]【문어】 잘 이끌다. 유리하게 인도하다. →[因势利导]
• 利导什么意思：lìdǎo 见〖因势利导〗。