刮骨的俄文

• pinyin:guāgú
  скоблить кость (напр. для удаления гноя)

• "刮风" 俄文翻译 :    [guāfēng] дует ветер; ветрено
• "刮面光" 俄文翻译 :    потерять свою честь
• "到" 俄文翻译 :    [dào] 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 火车到了 [huǐchē dàole] — поезд прибыл 他马上就到 [tā mǎshàng jiù dào] — он сейчас придёт 春天到了 [chūntiān dàole] — наступила [пришла] весна 2) предлог до; к; в; на 到半夜 [dào bànyè] — до полуночи; к полуночи 你到哪儿去? [nǐ dào nǎr qù] — куда ты идёшь? 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 看到 [kàndào] — увидеть 办到 [bàndào] — сделать 4) тщательно; исчерпывающе 他想得到 [tā xiǎngde dào] — он всё тщательно обдумал • - 到场 - 到处 - 到达 - 到底 - 到后来 - 到家 - 到来 - 到期 - 到齐 - 到手 - 到头 - 到头来 - 到位
• "刮铲" 俄文翻译 :    pinyin:guāchǎnтех. шпатель
• "到 去" 俄文翻译 :    подаватьсяподаться
• "刮野鬼" 俄文翻译 :    pinyin:guāyěguǐдиал. бродяга, подонок
• "到 的下面" 俄文翻译 :    подъехатьподъезжать
• "刮跑" 俄文翻译 :    унестиуносить
• "到1990年儿童全面免疫" 俄文翻译 :    всеобщая иммунизация детей к 1990 году

• 酒是穿肠毒药，色是刮骨钢刀。
  Дроковый — жёлтый, цвет краски из цветка дрока.

• 刮骨的法语：ruginer
• 刮骨什么意思：用刀刮除骨上的药毒以治创伤。    ▶ 《三国志‧蜀志‧关羽传》： “ 羽 尝为流矢所中， 贯其左臂， 后创虽愈， 每至阴雨， 骨常疼痛， 医曰： ‘矢镞有毒， 毒入于骨， 当破臂作创， 刮骨去毒， 然后此患乃除耳。 ’ 羽 便伸臂令医劈之。 时 羽 适请诸将饮食相对， 臂血流离， 盈于盘器， 而 羽 割炙引酒， 言笑自若。”后用为形容精神坚强的典实。  &nb...