刻铭的俄文

• pinyin:kèmíng
  гравировать на камне; надпись на камне

• "刻金" 俄文翻译 :    гравировать по металлу
• "刻轹" 俄文翻译 :    pinyin:kèlìтретировать, жестоко обращаться с, измываться над (кем-л.)
• "刻镂" 俄文翻译 :    pinyin:kèlòuвырезывать, гравировать
• "刻赤海峡" 俄文翻译 :    Керченский пролив
• "刻间" 俄文翻译 :    pinyin:héwènдопросить по обвинению в служебном преступлении
• "刻赤半岛战役" 俄文翻译 :    Керченская оборонительная операция
• "刻限" 俄文翻译 :    pinyin:kèxiànв ограниченный срок; в твёрдо назначенное время
• "刻赤半岛" 俄文翻译 :    Керченский полуостров
• "刻陗" 俄文翻译 :    отвесная круча

• 因此必须时刻铭记许多互相联系因素。
  Поэтому многие взаимные связи должны постоянно учитываться.
• 这是必须时刻铭记在心的事实。
  И вот эту-то истину и надо постоянно иметь в виду.
• 这是必须时刻铭记在心的事实。
  И вот этуто истину и надо постоянно иметь в виду.
• 最重要的是时刻铭记我们在那里的目的。
  Важно постоянно помнить прежде всего о том, почему мы вообще здесь находимся.
• 第二，要时刻铭记尊重并发挥各国政府在保护平民中的作用。
  Во-вторых, важно всегда иметь в виду необходимость уважать роль правительств в защите гражданских лиц и не мешать им ее выполнять.
• 因此，我们呼吁所有人都依据常识行事并时刻铭记人类的最高利益。
  Таким образом, мы призываем всех руководствоваться в своих действиях чувством здравого смысла и не забывать о высших интересах человечества.
• 在我们签署相关国际公约并按照安全理事会规定履行反恐义务的时候，我们时刻铭记并坚持联合国的传统。
  Поскольку мы подписали международные конвенции и соблюдаем свои контртеррористические обязательства в соответствии с решением Совета Безопасности, мы чтим и помним о наследии Организации Объединенных Наций.

• 刻铭的英语：inscribe
• 刻铭什么意思：  1.  在金石等器物上镂刻文字。    ▶ 《汉书‧郊祀志下》： “大臣子孙刻铭其先功， 臧之于宫庙也。”    ▶ 唐 杜甫 《赠司空王公思礼》诗： “洗剑 青海 水， 刻铭 天山 石。”    ▶ 明 陶宗仪 《辍耕录‧斛铭》： “家中量衡无二致， 刻铭于斛之四面： 出以是， 入以是， 子孙永...