前构的俄文

• pinyin:qiángòu
  созданное предшественником; свершения предков

• "前杭爱省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Уверхангай
• "前杭爱省" 俄文翻译 :    Уверхангай
• "前架" 俄文翻译 :    передок
• "前来" 俄文翻译 :    [qiánlái] прибыть
• "前桅" 俄文翻译 :    pinyin:qiánwéiфок-мачта
• "前李朝" 俄文翻译 :    Династия ранних Ли
• "前桅横帆三桅船" 俄文翻译 :    Баркентина
• "前机身" 俄文翻译 :    нос
• "前桅横帆双桅船" 俄文翻译 :    Бригантина

• 伊拉克现政权目前构成一种独特的危险。
  Нынешний иракский режим представляет собой в настоящее время беспрецедентную опасность.
• 我们今天的体制是在60年前构思和建立的。
  Наша Организация была задумана и учреждена 60 лет назад.
• 我们今天的体制是在60年前构思和建立的。
  Наша Организация была задумана и учреждена 60 лет назад.
• 其言行目前构成对格鲁吉亚安全的严重威胁。
  Это представляет серьезную и реальную угрозу для безопасности Грузии.
• 该网络是在1999年科索沃冲突之前构想的。
  Создание этой системы было задумано до начала конфликта в Косово в 1999 году».
• 该网络是在1999年科索沃战争之前构想的。
  Создание этой системы было задумано до начала войны в Косово в 1999 году.
• 目前构成的本宣言限制了讨论开展国际合作的议题。
  Декларация в том виде, в каком она представлена, ограничивает тематику обсуждений, касающихся международного сотрудничества.
• 因此不能肯定这类权利目前构成习惯国际法的一部分。
  Поэтому нельзя говорить, что право такого рода в настоящее время является частью международного обычного права.
• 必须指出，根据其目前构成，委员会成员实际平均年龄超过60岁。
  Что касается нынешнего состава, то важно отметить, что средний возраст членов Комиссии превышает 60 лет.

• 前构什么意思：谓前人的事业。    ▶ 《魏书‧桓玄传》： “ 玄 常以其父王业垂成， 以己弱年， 不昌前构， 常怀恨愤。”    ▶ 唐 李靖 《李卫公问对》卷下： “ 光武 虽藉前构易于成功， 然 莽 势不下于 项籍 。”